82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 916
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712114 쌍권이 저러는 건 쩐 때문..... 6 ******.. 2025/05/09 2,084
1712113 이제부터 전쟁이 시작되네요. 13 ... 2025/05/09 3,847
1712112 생지옥 토호수구 김앤장, 대통령자리 탈취 6 ... 2025/05/09 1,482
1712111 미용실 가기 너무 귀찮아요 2 미용실 2025/05/09 1,398
1712110 지금 전국법관대표회의 하고 있다던데 10 윌리 2025/05/09 1,657
1712109 전자렌지를 써야하나.. 12 에라잇 2025/05/09 1,157
1712108 드시는 좋은 올리브유 추천 좀 해주세요. 13 유리 2025/05/09 1,469
1712107 서울 양재동쪽에 정전이었나요? 2 혹시 2025/05/09 510
1712106 이승연 새어머니 졸혼 응원하게 되네요 12 ㅇㅇ 2025/05/09 2,748
1712105 파운데이션 좀 하나 추천해 주세요 23 . . 2025/05/09 2,008
1712104 김문수는 딸, 사위가 다 사회복지사네요 ㄷ ㄷ 94 ㅇㅇ 2025/05/09 25,871
1712103 서명 취합 끌어올려요 4 끌어올려요 2025/05/09 331
1712102 남편이 자식을 너무 싫어하는데 시간이 답일까요 20 궁금 2025/05/09 3,282
1712101 우리나라가 어버이날 하루인게 다행이죠^^ 20 ... 2025/05/09 2,472
1712100 어버이날. 제가 이상한가요? 22 . . 2025/05/09 4,282
1712099 정수기 약정 끝나면 다른 브랜드로 갈아타시나요? 아일랜드 2025/05/09 289
1712098 이재명이라는 거울 ㅡ쇼츠 6 해시티비 2025/05/09 794
1712097 궁금한 사람이 있는데요(출발드림팀에 나왔던 서울대생) 5 .. 2025/05/09 933
1712096 공복 올리브유 먹는 기발한 방법~ 15 오호 2025/05/09 3,860
1712095 알바 새로 왔는데 신기함 12 신기 2025/05/09 5,183
1712094 물을 좀 많이 마시고 있는데.. 1 요즘 2025/05/09 1,004
1712093 대통실에 군사기밀유출 김태효 1 ㄱㄴ 2025/05/09 1,692
1712092 김현종님,백악관 방문하셨네요 5 2025/05/09 1,455
1712091 명상 요가 이런거 괴로워도 참고 버티면 나아지나요? 5 명상 2025/05/09 1,093
1712090 배란통 기가 막히게 들어 맞네요. 2 신비롭다 2025/05/09 1,188