82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 916
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712192 30대 미국 아가씨랑 도심에서 하루.. 뭐할까요? 26 30대 2025/05/09 2,132
1712191 세입자가 전화를 피하는 경우 5 .. 2025/05/09 1,144
1712190 사법계가 이해 안된다는 분들께 6 2025/05/09 931
1712189 이거 노견 치매 현상인가요 6 14살 2025/05/09 1,087
1712188 명이장아찌 간장 식혀서 넣어요?뜨거울때 넣어요? 6 ... 2025/05/09 959
1712187 속더부룩하고 소화안될때는 1 , 2025/05/09 963
1712186 요즘 새로 대출 받을 경우에 금리 .... 2025/05/09 311
1712185 아들이 삐졌어요 10 아들 2025/05/09 2,555
1712184 갱년기 테스트기 2 테스트 2025/05/09 1,332
1712183 임대차 갱신계약시 3 조언 2025/05/09 602
1712182 시판 고추장 어디꺼 쓰세요? 7 …… 2025/05/09 1,240
1712181 다낭 패키지 여행 환전은 얼마나 가져가야 할까요? 7 해외여행은처.. 2025/05/09 669
1712180 저성장은 차츰 진행중 맞지요? 1 부양책 2025/05/09 458
1712179 쇼인가 했지만 진실같은 ㅋㅋㅋ 11 ㅇㅇ 2025/05/09 3,968
1712178 조희대씨 자식들 7 알아봅시다 2025/05/09 2,671
1712177 맛있는 무조림 비법 알려주세요 4 ... 2025/05/09 983
1712176 김건희가 선수 김문수로 바꿨나봐요 15 ... 2025/05/09 6,554
1712175 이것도 가위눌림인가요? 3 ㅇㅇ 2025/05/09 733
1712174 국힘당은 해산시켜야겠어여 5 기막히네 2025/05/09 684
1712173 몸이 불편하신분들 거소투표 신청하세요 3 하늘에 2025/05/09 528
1712172 세입자 계약만료시 연락두절 3 .. 2025/05/09 1,036
1712171 [절실]마키노차야식 호박죽 만드는 법 아시는 분? 4 ... 2025/05/09 824
1712170 일한다고 술쳐먹고 어울려 다니는 것들이 더러움. 6 보니까 2025/05/09 1,261
1712169 천식에 스테로이드 약 먹으니 깔끔한데요. 2 스테로이드 2025/05/09 899
1712168 ㅎㅎㅎㅎ 국힘의총 24 꿀잼 2025/05/09 4,138