82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 657
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668049 영국에서 한국으로 Royal mail 써보신분 있으세요? 6 ㄷㄹ 2024/12/30 678
1668048 검은콩 불린거 냉장고에 두고 잊어먹었는데요 12 ???? 죄.. 2024/12/30 1,308
1668047 남편 외도 26 남편외도 2024/12/30 7,962
1668046 여행 취소했어요 30 Dd 2024/12/30 18,625
1668045 미군이 HID팀을 찿기위해 정찰에 나섰네요 8 ........ 2024/12/30 3,621
1668044 집회 나가는 거 말고 우리가 할 수 있는 게 더 없을까요? 7 ㅇㅇ 2024/12/30 835
1668043 검토검토검토검토 무한검토 6 2024/12/30 960
1668042 내란 공범 아니, 내란의 주범급들 3 ㄱㄴㄷ 2024/12/30 309
1668041 자꾸 규제를 푸니까 4 hggd 2024/12/30 771
1668040 미용실 단골되면 소홀한가요? 28 ㅇㅇ 2024/12/30 4,205
1668039 헌재, 오늘 재판관 회의…한덕수 권한대행 탄핵심판 2 ... 2024/12/30 1,346
1668038 수1 안해본 예비고2인데요. . 5 2024/12/30 703
1668037 전굉훈이 이영훈이 자기 돕고 있다고 자랑 하던데.. 5 2024/12/30 1,435
1668036 인명이 상한 제일 큰 원인은 공항에 있습니다. 13 어이없음 2024/12/30 3,116
1668035 "비행기 추락 땐 결근 안 생기게 먼저 카톡 해&quo.. 8 인간이아님 2024/12/30 3,486
1668034 방학 수학학원비가 어마어마하네요 :( 22 학원비 2024/12/30 4,367
1668033 김선민, 윤석열 제주항공 참사 메시지에 "가증스럽고 역.. 4 조혁당잘한다.. 2024/12/30 2,097
1668032 아직도 안갔나봅니다. 16 .. 2024/12/30 4,856
1668031 체포영장청구후, 바로 환율하락, 주가상승 8 ... 2024/12/30 2,478
1668030 윤석열내란수괴] 김용현측, 한동훈·이재명 '포고령위반' 고발 5 윤석열내란수.. 2024/12/30 974
1668029 독감으로 병원왔는데 7 아이고 2024/12/30 2,556
1668028 매번 언론에 놀아나 바보를 뽑는 국민들도 5 ㄱㄴ 2024/12/30 719
1668027 남편의 “고맙다”다는 말과 “당신 덕분이야” 7 2024/12/30 2,646
1668026 김용현측, 한동훈·이재명 '포고령위반' 고발 22 인연생인연멸.. 2024/12/30 2,006
1668025 미 전문가, 추측도 해서는 안 된다 2 아야어여오요.. 2024/12/30 1,993