82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 687
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1672325 청원 하루만에 2만명 돌파했습니다 29 끌어올립니다.. 2025/01/10 2,902
1672324 백골단’ 국회에 들인 김민전 “민주당 세력 공작에 이용당했다”….. 21 여유11 2025/01/10 2,981
1672323 국수본에 형사기동대장들 집결지시했다네요 3 ㅇㅇ 2025/01/10 1,921
1672322 윤상현 도망가는거 보세요 ㅋㅋㅋ 62 ... 2025/01/10 21,856
1672321 제부 동생 부조금 얼마 정도 해요? 25 .... 2025/01/10 3,179
1672320 참 부럽네요 4 Cccccm.. 2025/01/10 1,248
1672319 국힘 대선 후보 김문수가 되는 건가요??? 21 하늘에 2025/01/10 2,150
1672318 20대 중반 립글로스 브랜드 추천 부탁드려요 10 해피엔딩1 2025/01/10 968
1672317 오 마이 뉴스 보고있는데요 6 기가막히네 2025/01/10 2,205
1672316 전두환보다 최악은 1 ㅇㅇ 2025/01/10 1,221
1672315 이 와중에 죄송)살이 계속 빠질 식단인지 봐주세요 ㅠ 15 ㅇㅇ 2025/01/10 1,810
1672314 저는 10기 정숙 같은 여자가 싫어요 26 2025/01/10 4,442
1672313 쳐자는 백골마녀 7 ..... 2025/01/10 1,480
1672312 나이가 들어서 알게 된 사람의 평가 13 나이가 2025/01/10 3,772
1672311 일상)미각이 둔해져요 2 --;; 2025/01/10 404
1672310 윤상현 다니는 교회는? 14 어딘가요 2025/01/10 2,524
1672309 김민전별명 생겼어요 38 0000 2025/01/10 4,498
1672308 꿈에 노무현 대통령 나왔는데 3 ㅇㅇ 2025/01/10 901
1672307 어제 재밌는 글 - 엄마는 독방에 7 098 2025/01/10 1,738
1672306 고현정 주연 나미브 시청률 2.4% 대네요 27 ,,,, 2025/01/10 6,068
1672305 명, 임기단축 제안하자 “난 왜 5년 못해?” 8 절교선언 이.. 2025/01/10 2,473
1672304 얼마전 어느 도서관에 새책이 많고 어플로도 1 ㅇㅇ 2025/01/10 1,020
1672303 꿈에서 누가 제귀를 파줬어요 6 ... 2025/01/10 1,161
1672302 경호처장 하는 소리 누구대신 나팔수로 나온듯 2 2025/01/10 1,102
1672301 롯데 현대백 모두 그린?등급인데 2 롯데 2025/01/10 1,048