82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 917
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1715571 비올때 신을 신발, 장화 사야겠죠? 10 처음 신어봐.. 2025/05/19 1,273
1715570 암걸린 아내는 쓸모가없다 51 Oo 2025/05/19 18,788
1715569 임윤찬피아니스트 쇼팽 피아노 협주곡 2번 11 ........ 2025/05/19 1,504
1715568 인생이란게 정답이 없지요... 6 각자인생 2025/05/19 2,266
1715567 쿠팡TV추천-추락의 해부 2 더 폴 2025/05/19 1,039
1715566 한동훈- 이재명이 되면 안될 이유는 수천가지, 그러나 27 한동훈 페북.. 2025/05/19 1,426
1715565 목이랑 등에 담걸렸을 때 푸는 방법 좀 ㅠㅠ 11 짜짜로닝 2025/05/19 1,320
1715564 집에서 염색하시는 분? 4 ㅍㅍ 2025/05/19 2,145
1715563 주눅 잘 들고 눈치 잘 보는 사람 여기 있어요. 4 ddd 2025/05/19 1,344
1715562 써마지 유지 기간이 4 2025/05/19 1,548
1715561 혼자있을때 행복하다.사람이 굳이 외향적일 필요가 없는 이유 2 페파 2025/05/19 1,792
1715560 역시 유시민이네요 12 o o 2025/05/19 5,252
1715559 김문수의 편지들고 하와이 도착했는데 21 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2025/05/19 3,703
1715558 미국 세일 잘아시는분 1 Dd 2025/05/19 501
1715557 경기도민이 ㅇㅈㅁ 응원하는 이유 심리학적으로 설명해주실분께 6 팩트체크 2025/05/19 1,043
1715556 tv광고 끝내주네요 감동이예요 5 이재명 2025/05/19 1,666
1715555 넷플 추천해요ㅡ우리가 숨겨온 비밀 5 추천 2025/05/19 2,704
1715554 개인카페인데 난감하네요 95 아휴 2025/05/19 27,468
1715553 왜 남이 싫은 기색만 보여도 심하게 스트레스 받을까요 9 스트레스 2025/05/19 1,573
1715552 제습기 꼭 필요할까요? 12 ........ 2025/05/19 1,855
1715551 오늘 매불쇼 완전 기대되네요 ㅋㅋ 11 설렘 2025/05/19 3,026
1715550 설난영 "법카·관용차 상상도 못 해..떳떳한 김문수, .. 30 . . 2025/05/19 2,492
1715549 남편 무지외반증수술.발가락탈골수술 꼭 족부전문의한테 받아야될까.. 4 무지외반증수.. 2025/05/19 613
1715548 식당에서 일하는데요 10 ㅡ... 2025/05/19 3,820
1715547 경기도민이 ㅇㅈㅁ 응원하는 이유 심리학적으로 설명해주실분? 23 ........ 2025/05/19 1,546