82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723719 김혜경 여사는 자주 나올수록 73 ... 2025/06/07 22,510
1723718 20대 여성이 소개팅에서 가장 만나기 싫은 유형은? 5 0 0 2025/06/07 1,893
1723717 대선결과 실제 지도.jpg 5 여행소비지도.. 2025/06/07 2,073
1723716 감ㅅㅌ라는 유튜버 어떤가요? 4 혹시 2025/06/07 1,703
1723715 부산 돼지 국밥 정말 맛있나요? 20 2025/06/07 2,309
1723714 인생에서 느끼는 쓴맛 joinin.. 2025/06/07 936
1723713 지금 심심한 분 이거 보세요. 한동훈 유튜버~ 13 영통 2025/06/07 2,364
1723712 전요 리박이들 불쌍해요 5 이뻐 2025/06/07 687
1723711 [펌] 광주의 한 옷가게 10 123 2025/06/07 3,852
1723710 이재명대통령이 언론을 대하는 태도 39 ... 2025/06/07 5,011
1723709 20,30 국짐당 지지하는 분들이여~ 2 정당 2025/06/07 521
1723708 권순표 뉴스 하이킥 12 ㅎㅎ 2025/06/07 2,453
1723707 G7도 초청받아 참석한대 리박이들 어쩌냐 ? 4 2025/06/07 1,365
1723706 영화 신명에서 사먹던 ..(스포있음) 4 ㅎㅎ 2025/06/07 2,568
1723705 김복준사건의뢰 없어진건가요? 4 . . . 2025/06/07 1,172
1723704 소방관 월급 많나요? 6 ㅇㅇ 2025/06/07 2,362
1723703 3년된 마늘짱아찌 먹어도 되죠? 3 ... 2025/06/07 938
1723702 아 진짜 댓글 부대보면서 국힘 지지자들에 대한 혐오가 생기려고 .. 10 ... 2025/06/07 661
1723701 G7 초청 못받았고 조롱하더니 13 ㅇㅇ 2025/06/07 4,118
1723700 한국 고립됐다는 분들 나오세요. 7 ㅇㅇ 2025/06/07 1,578
1723699 리박 등 댓글부대들 - 세대갈등, 남녀혐오 글도 쓴대요 17 ㅇㅇ 2025/06/07 785
1723698 79세 엄마 항암. 10 mommy 2025/06/07 3,232
1723697 세입자가 살고 있는집 매수 10 조심스럽습니.. 2025/06/07 1,965
1723696 이상한 기운이 느껴지는 사람 7 기운 2025/06/07 2,867
1723695 양곡법 다시추진하는거 넘 좋아요 16 ㄱㄴㄷ 2025/06/07 1,608