82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723842 집을 팔았는데 맘이 편하지만은 않네요 13 @@@@ 2025/06/07 5,442
1723841 오세훈 피의자로 소환 7 2025/06/07 4,216
1723840 예쁜 그릇 사고 싶어요 9 .. 2025/06/07 2,187
1723839 티비조선 두눈을 의심해요 27 ㆍㆍㆍ 2025/06/07 16,823
1723838 안동에서 태어나/서초 살고 있는/학부모 6 2025/06/07 2,088
1723837 유청분리기 사려는데요 3 가을여행 2025/06/07 698
1723836 특종세상에 정은숙씨 나왔는데 5 ... 2025/06/07 3,350
1723835 꼼수업자들 많죠 2 시정 2025/06/07 483
1723834 국무총리를 잘 아는 김문수의 진심어린 우려 37 . . 2025/06/07 7,048
1723833 2지지자들은 상상 속 세계에 너무 갇혀있다 5 .... 2025/06/07 743
1723832 정육점에서 주는 파채 활용법 16 ㅇㅇ 2025/06/07 3,527
1723831 겨드랑이 땀이요. 5 .. 2025/06/07 1,360
1723830 25만원 걱정하는 이대남 어케 설명해야 할까요 24 ㅇㅇ 2025/06/07 3,114
1723829 남편하고 외출나왔는데 싸우고 저한테 짐맡기고 가버림 16 ........ 2025/06/07 4,780
1723828 저 지금 이거먹고 잘때까지 안먹을꺼애요 3 다아어터 2025/06/07 1,295
1723827 넷플 개인 저렴하게 구독하는 법 아시나요 7 넷플7천원 2025/06/07 1,228
1723826 이대통령 “댓글부대 신고시 크게 포상” 47 진짜머리좋다.. 2025/06/07 5,819
1723825 40대초 싱글인데 아파트투자vs 꼬마상가 투자 7 00 2025/06/07 1,892
1723824 외국에서 현금으로 결제해도 택스 리펀하려면 본인 신용카드를 준비.. 2 ..... 2025/06/07 447
1723823 넷플 광장... 존윅 생각나요 3 까페 2025/06/07 2,069
1723822 일자리가 없긴 없어요 5 ... 2025/06/07 2,552
1723821 남친이 몇번째 여친이름을 잘못부른대요 ㅎ 16 ... 2025/06/07 3,778
1723820 노래좀 찾아주세요ㅠㅠ 7 노래찾아삼만.. 2025/06/07 485
1723819 G7 공식 초청이 엄청난 일인 이유.(Feat. 미국 vs 캐나.. 15 외교전략 2025/06/07 4,722
1723818 넷플 오징어게임2 아무리 찾아도 없는데 7 . . 2025/06/07 1,269