82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723866 윤건희 이삿짐 소파 큰짐들 19 관심법 2025/06/07 5,728
1723865 노무현 대통령.. 너무 그립네요.. 5 ** 2025/06/07 1,094
1723864 손가락에 힘이 안들어가는데 식세기 사야겠죠? 5 .. 2025/06/07 951
1723863 계촌 클래식축제, 별빛 콘서트에 왔어요. 7 2025/06/07 900
1723862 당근에서 드림 받았다가 봉변 당했습니다 48 당근 2025/06/07 21,765
1723861 위헌정당 국민의힘 해산청구 천만인 서명운동 (5분도 안걸림) 7 짜짜로닝 2025/06/07 815
1723860 ‘19만원어치’ 장어 먹고 먹튀한 3인방 8 ㅇㅇ 2025/06/07 3,690
1723859 믹서기 뭐 쓰시나요? 12 선택장애 2025/06/07 1,608
1723858 우리세금이 자유 총연맹 리박스쿨 가는거 아깝지 않나요? 11 000 2025/06/07 1,001
1723857 김밥이랑 순대 사왔어요 11 ..... 2025/06/07 3,214
1723856 뒷벅지(?) 셀룰 어떻게 없애나요. 4 ... 2025/06/07 1,560
1723855 코뼈골절 수술병원 칭찬글 5 병원 2025/06/07 1,086
1723854 어머니 나의 어머니 2 이재명편 2025/06/07 1,701
1723853 대선때 건 현수막은 다 폐기처리되는거겠죠? 8 oo 2025/06/07 1,235
1723852 지금 교대나 서초쪽에서 시위하나요? 2 하이탑 2025/06/07 1,170
1723851 나쁜남자로 온갖고생하다 건실한 남자.. 3 느낌 2025/06/07 1,979
1723850 민주당 원내대표 후보 김병기 vs 서영교 23 ... 2025/06/07 2,484
1723849 대선 후 강경화 전 장관 BBC 인터뷰 1 ㅇㅇ 2025/06/07 3,085
1723848 지금 교대 이렇게 (일상글 따봉) 18 유지니맘 2025/06/07 3,374
1723847 25만원 지원금 31 지원금 콜 2025/06/07 5,494
1723846 페라가모는 한물 갔나요? 8 요즘 2025/06/07 3,378
1723845 성남시에 민원이 없었던 이유(feat 이재명) 5 ... 2025/06/07 1,940
1723844 모임에서 갑자기 연락 끊은 경우 13 친구 2025/06/07 3,807
1723843 약사님 좀 봐주세요. 2025/06/07 480
1723842 집을 팔았는데 맘이 편하지만은 않네요 13 @@@@ 2025/06/07 5,442