82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1723949 SK유심칩 교체했나요? 14 SK 2025/06/07 3,353
1723948 더러워 죄송한데 5 .... 2025/06/07 1,861
1723947 50살이 넘으니 피부화장이 어렵네요. 59 2025/06/07 16,355
1723946 꼬투리 1 동네아낙 2025/06/07 392
1723945 동시대를 살아 감사한 인물로 10 ㅁㅁㅎ 2025/06/07 1,429
1723944 어느 커뮤 사이트들 보시나요? 11 ㄴㄱ 2025/06/07 1,944
1723943 요즘 무슨 드라마가 재미있나요. 8 .. 2025/06/07 2,823
1723942 이대통령이 한번 만나고 청혼하려다가 22 ㅇㅇ 2025/06/07 11,216
1723941 남편 하소연 좀 6 // 2025/06/07 1,875
1723940 애정촌 짝과 나는 솔로 PD가 같은 사람 ........ 2025/06/07 916
1723939 동남아에서 생리대 가격은 어떤 수준인가요 6 동남아 2025/06/07 1,559
1723938 후무스 만들 때 뭐뭐 넣으면 될까요? 7 민트 2025/06/07 1,073
1723937 헌법재판관 최종 후보에 이재명 변호사 포함 49 ... 2025/06/07 5,862
1723936 아직도 나눔을 하는 이유 60 유지니맘 2025/06/07 4,680
1723935 시원한거 먹고 싶을 때 7 Aa 2025/06/07 2,109
1723934 안정제 한웅큼 먹었어요 6 죽고싶다 2025/06/07 3,651
1723933 ㅋㅋ오늘자 광화문에서 열린 자유통일당 집회 근황.jpg 12 .. 2025/06/07 3,462
1723932 귀궁 소재 너무 좋은데 뭔가 재미가 21 ㅇㅇ 2025/06/07 3,912
1723931 리박이 무시하지 마세요. 17 .. 2025/06/07 2,427
1723930 서울인데 습도 73 이에요 3 2025/06/07 3,424
1723929 원룸 세들어 살때 계약된 세입자만 살수있나요? 5 원룸 2025/06/07 1,283
1723928 정대택님 돈 돌려받을수 있는지 4 ㄱㄴ 2025/06/07 1,629
1723927 노재팬인데 샤워가운이요 4 노재팬 2025/06/07 1,500
1723926 주말에 남편이랑 넷플 시리즈보다가 16 치사 2025/06/07 6,822
1723925 지귀연사퇴윤석렬김명신감방모든죄 받기 4 푸른당 2025/06/07 1,003