82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724475 파김치 추천해달라는 글에 4 ... 2025/06/09 923
1724474 수도권 집팔고 현금화해서 생활비하면 16 ㅇㅇ 2025/06/09 2,781
1724473 남편 바지 브랜드랑 색상 좀 추천 해주세요. 5 ddd 2025/06/09 508
1724472 진미채가 왜 이렇게 비싼거죠 12 ㅇㅇ 2025/06/09 3,682
1724471 "재명이가 잘해야 하는데... 13 이대통령 은.. 2025/06/09 2,227
1724470 스위치온 다이어트 1주차가 끝났어요. 5 2주차 2025/06/09 1,311
1724469 이재명대통령의 5년이 다른 대통령들의 5년과 다를 수 밖에 없는.. 7 펌글 2025/06/09 1,104
1724468 내란조작장 해산청구!!! 4 ㄱㄴ 2025/06/09 446
1724467 잇몸약은 정말 효과가 없나요? 8 2025/06/09 1,345
1724466 김치..한번에 많이 조금씩 자주? 13 ㅣㅣ 2025/06/09 1,235
1724465 부조금 얼마하시나요? 15 사돈 2025/06/09 2,007
1724464 린넨 100프로 홈쇼핑 티셔츠 12 양털꺅는줄 2025/06/09 2,344
1724463 어쭙잖은 선민 의식, 너 뭐 돼? 68 2025/06/09 4,101
1724462 이정도 비서관 좀 살살하시유 7 뭐래 2025/06/09 2,146
1724461 중고 다이아는 매입 안하나요? 4 다이아 2025/06/09 944
1724460 청소 어플 이용해보고 싶은데요 5 .. 2025/06/09 644
1724459 서울또는경기도 집팔고 고향가신분 후회없으세요? 13 궁금 2025/06/09 2,134
1724458 상법개정안 통과만 되면 1000포인트 그냥 올라간다는데 6 ... 2025/06/09 1,331
1724457 베이컨 감자채볶음 재활용 6 요리 재활용.. 2025/06/09 736
1724456 남들보다 잘하는 능력이 한가지씩은 있으신가요? 9 능력 2025/06/09 947
1724455 빚을 늘리면 안되는 시기에 도리어 빚이 늘고 있으니... 2 ... 2025/06/09 1,237
1724454 기레기들 시작했네 - "하루 600만원씩 벌었는데…&q.. 17 123 2025/06/09 3,150
1724453 미지의 서울에서 남자동창이 왜 사귀자고 한거에요? 6 ... 2025/06/09 2,684
1724452 찝찝한 전화를 받았는데 보이스피싱 일까요? 12 .. 2025/06/09 1,674
1724451 북풍 기획한 내란 일당, 11월 28일 '전시 계엄' 노렸나 3 뉴스타파 2025/06/09 835