82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 921
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724702 남자아이 겨드랑이 털 나면 키 안크나요? 9 ㅇㅇ 2025/06/09 1,371
1724701 55세 건강검진결과 8 123 2025/06/09 4,068
1724700 이진숙 '법카 사용처' 세 번째 압수수색…"유흥업소 사.. 28 와아 2025/06/09 4,274
1724699 민정수석 논란, 의도 의심. 김병기 3 2025/06/09 2,527
1724698 펌)윤석열문수 지지자 단톡방 5 000 2025/06/09 1,702
1724697 날씨 좋으면 이불 널어두는 윗집 23 짜증 2025/06/09 4,603
1724696 ㅁ불쇼는 처음에 5 ㅁㄵㅎ 2025/06/09 2,314
1724695 쿠팡 재가입하면 2만6천원 할인쿠폰 주네요 10 지금 2025/06/09 2,895
1724694 락스청소후 눈과 목이 아파요 5 Fhg 2025/06/09 1,557
1724693 설악산 다녀온 후 제가 정상인가 봐주세요. 9 .. 2025/06/09 5,936
1724692 오이에 빠졌어요 2 새삼 2025/06/09 2,449
1724691 파기환송 연기 너무 어이없네요 99 ... 2025/06/09 18,394
1724690 퇴직한 배우자와 어떻게 지내세요?(슬기롭게) 10 퇴직 2025/06/09 3,566
1724689 대통령급 경호는 전파차단 가능하다니 대중 스킨십할때 안전한건가요.. 1 ..... 2025/06/09 1,423
1724688 7시 정준희의 해시티비 시사기상대 ㅡ 억울함을 풀어낼 특검은.. 1 같이봅시다 .. 2025/06/09 401
1724687 초3 아들이 학원에서 영어단어 시험 보는데 컨닝을 했네요ㅠ 3 똘이밥상 2025/06/09 1,353
1724686 뉴스타파 회원들에게 보내는 대표의 편지 6 ... 2025/06/09 1,524
1724685 생물 낙지 냉동해둔거 먹어도 될까요?? 1 망나니 2025/06/09 421
1724684 여아들 고등학교 때도 크나요 25 // 2025/06/09 2,286
1724683 보수 정부엔 굽신, 민주 정부엔 대드는 언론의 이중잣대 5 ㅇㅇㅇ 2025/06/09 1,482
1724682 최ㅇ순 모녀처럼 사악한 사람 18 ㅁㄴㅇㅇ 2025/06/09 2,212
1724681 재활용 매일 못버리는곳들 많나요? 21 불편 2025/06/09 2,779
1724680 이대통령 페북 “토니상 수상을 축하하며” 6 주모!!! 2025/06/09 2,971
1724679 얼갈이 김치 담그려고 하는데, 홍고추 필요한가요? 12 -- 2025/06/09 934
1724678 첫 제사는 꼭 11시에 지내야하나요? 36 ㅇㅇ 2025/06/09 1,854