82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 668
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675516 "김건희의 노리개입니까!" 4 김명신 2025/01/15 2,866
1675515 누군가 절 안좋아하는 것 같은 느낌 6 ㅇㄹㄹ 2025/01/15 1,969
1675514 크라운 보통 뭘로 하나요? 덮어씌우기 15 크라운대장 2025/01/15 1,198
1675513 멧돼지 포획 기념 4 돼지 2025/01/15 1,174
1675512 나이들면 재채기 소리가 왜 커지나요??!!!; 9 정말;; 2025/01/15 1,898
1675511 윤석열 검찰 시절 들은 이야기 24 저기요 2025/01/15 6,704
1675510 분식집 라볶이는 어떻게 만드는건가요? 10 ㅇㅇㅇ 2025/01/15 2,102
1675509 尹 관저 떠나며 “토리 좀 보고 가야겠다” 49 ㅇㅇ 2025/01/15 18,670
1675508 미성년 증여 4 알려주세요 2025/01/15 1,113
1675507 땡땡의 형식을 빌어, 왈왈을 호소한 것이다 7 미친 2025/01/15 583
1675506 세로랩스 크림 사려하는데 질문이요 10 조민화이팅 2025/01/15 1,070
1675505 체포 보도 외신중에 BBC가 통찰력 있네 9 외신 2025/01/15 6,538
1675504 묵비권 48시간 유지한다. 못한다 투표해보아요 18 ㄱㄱㄱ 2025/01/15 2,194
1675503 적당히들 좀 하세요. 시녀여러분! 55 조민화장품 2025/01/15 4,451
1675502 왜 자꾸 서부지검을 물고 늘어지나요? 14 ... 2025/01/15 2,004
1675501 윤. 찌질한 악의 끝판왕이네요 6 뭐이런 2025/01/15 1,672
1675500 주변에 자녀들 미국에 유학보내면요 22 ㅇㅇ 2025/01/15 4,398
1675499 석동현 저사람 4 2025/01/15 2,210
1675498 김건희스타일리스트 대체 누구에요? 월매 헤어스타일 10 ,,,, 2025/01/15 5,026
1675497 이제는 최상목의 기재부도 매의 눈으로 봐야 됨 모피아 2025/01/15 522
1675496 尹 "내란몰이 프레임 공세로 탄핵소추…계엄 형식빌린 대.. 30 ... 2025/01/15 4,065
1675495 대부분의 엄마들은 대충 키우지 않나요? 30 써봐요 2025/01/15 4,507
1675494 일본에서도 속보 메일이 왔었네요. 제목【速報】韓国当局、尹錫悦大統.. 2 일본신문 2025/01/15 2,147
1675493 잠정결론이란 2 숙명여대요 2025/01/15 778
1675492 윤석열 내란 특별위원회 ... 2025/01/15 506