82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국어의 주어~ 영어의 주어~

조회수 : 1,186
작성일 : 2024-12-28 11:12:14

<먼저 김건희-윤석렬 내란 수괴 및 부역자 척결과 대한민국 정상화를 간절히 바랍니다.>

 

영어와 다르게 국어는 조사가 있죠. 그래서 주어 뒤에 '이' 또는 '가'를 써서 앞말이 주어임을 표시해줍니다. 

 

그런데 I love it. 을 번역하라고 하면 적지않게 '나는 이것을 사랑한다.' 로 해석들을 합니다. 그래서인지, 국어의 주격조사를 '은/는/이/가'로 알고 쓰는 사람들이 많습니다. 아이들도 습관처럼 쓰다보니 공부를 하고도 실수로 종종 틀려오기도 합니다. 

 

'은/는'은 우리 국어에서 주격조사가 아닌 보조사입니다. 주격조사 자리에 쓰이지만 격을 표시하는게 아니라 의미를 부여하는 역할을 합니다. 그래서 '은/는' 주격조사 자리 말고도 다양한 자리에 들어갑니다. 예를 든다면 '내가 밥은 먹는다'처럼 목적격 조사를 대신할수도 있습니다.

 

주격조사는 '이' '가' 그리고 존칭의 '께서' 단체가 주어일 때 '에서' 이렇게 4개 정도로 기억하면 좋을 듯 합니다. 

 

이상 중1 아이가 틀려온 국어 품사 문제를 살펴본 소감을 마칩니다. 

IP : 112.166.xxx.70
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 밀크티
    '24.12.28 11:14 AM (118.235.xxx.14)

    넘넘 감사합니다!
    보조사!
    지식 나눔 감사. 한국어 잘 알고 써야죠.

  • 2. ..
    '24.12.28 11:18 AM (112.214.xxx.147) - 삭제된댓글

    헐..
    주격조사에 "은는"이 포함이 아니라니...
    화학, 물리로 밥 먹고 사는 뼛속까지 이과였던 저에겐 큰 충격입니다
    가르쳐주셔서 감사합니다.

  • 3. ...
    '24.12.28 11:20 AM (1.232.xxx.112)

    은/는은 보조사로군요.
    전혀 몰랐던 내용

  • 4. 은..는
    '24.12.28 11:23 AM (218.147.xxx.249)

    내가.. 이런 글..은~! 무척 사랑한다..ㅎ~

  • 5.
    '24.12.28 11:27 AM (223.39.xxx.204)

    이런 글 좋아요~ 자주 올려주세요~~

  • 6.
    '24.12.28 11:58 AM (39.7.xxx.185) - 삭제된댓글

    중1에 학교에서 저런 깊이까지 안 들어가는데요.
    학원 평가 아니지

  • 7. 글쎄요
    '24.12.28 11:59 AM (39.7.xxx.185)

    중1에 학교 교과서에서 저런 깊이까지 안 들어가는데요.
    학원 평가 아닌가요?

  • 8.
    '24.12.28 12:05 PM (61.105.xxx.6)

    이야 지금 처음 알았어요. 이런글 너무좋아요!

  • 9.
    '24.12.28 12:29 PM (112.166.xxx.70)

    글쎄요~ 교과서 내용과 시험 문제의 수준이 일치하지 않는 경우들이 종종 있죠. 동네마다, 학교마다, 선생님들마다… 다 다르니까요. 학교 기말고사 문제였는데… 문제가 좀 과하다 싶어 글 써 본겁니다.

  • 10. 진도가
    '24.12.28 12:32 PM (39.7.xxx.185) - 삭제된댓글

    선행학습인데 교사가 교육청에 고발 당하고 싶나봅니다.

  • 11. 공교육
    '24.12.28 12:41 PM (39.7.xxx.185)

    선행학습 금지인데요.

  • 12. 중1
    '24.12.28 12:45 PM (39.118.xxx.133)

    중1 교과서에 나오는 내용입니다.
    선행학습도 아니고 문제가 과하지도 않아요.

  • 13.
    '24.12.28 12:50 PM (112.166.xxx.70)

    글쎄요~ 교과서에 조사의 내용이 있고, 조사를 격,보조, 접속으로 구분해서 설명했다고 하면 딱히 문제를 삼긴 애매하죠. 아마 교과서에도 이, 가 를 주격조사로 설명하는 내용이 있을테니까요~

    어려운 문제이긴 해도 정확하게 문제를 풀어서 다 맞는 애들이 있다고 하니~ 아쉽지만… 할 말은 없을듯 합니다.

  • 14. 묻어서
    '24.12.28 1:02 PM (58.29.xxx.38) - 삭제된댓글

    보조사 은, 는, 도, 만 (외에도 조차, 이라도 까지 등등등)은 명사 뒤, 다른 조사 뒤, 어미 뒤 등 웬갖 데 다 붙어서 미묘한 의미 차를 만들어 내죠.
    글씨는 잘 쓰네, 빨리는 못해요, 집 안에서도 신발을 신네, 그렇게 해서는 안돼...

    참 편리한 존재들.

  • 15. 묻어 갑시다
    '24.12.28 1:03 PM (58.29.xxx.38)

    보조사 은, 는, 도, 만 (외에도 조차, 이라도 까지 등등등)은 명사 뒤, 부사 뒤, 다른 조사 뒤, 어미 뒤 등 웬갖 데 다 붙어서 미묘한 의미 차를 만들어 내죠.
    글씨는 잘 쓰네, 빨리는 못해요, 집 안에서도 신발을 신네, 그렇게 해서는 안돼...

    참 편리한 존재들.

  • 16. 플럼스카페
    '24.12.28 5:21 PM (1.240.xxx.197)

    중1 국어. 단어의 갈래 단원.
    품사를 형태, 기능, 의미에 따라 세분합니다.
    의미로 나누었을때 조사는 문법적 관계를 나타내고, 의미를 보조하는 역할을 한다.고 가르칩니다. 전자가 격조사, 후자가 보조사입니다.
    중학 과정에는 격조사, 보조사 명칭은 등장하지 않으나 학생들에겐 고등학교 가면 전자를 격조사, 후자를 보조사라고 한다고 알려줍니다. 물론 시험에 격조사, 보조사 쓰라고는 안내지만 객관식 선지형 문제의 경우 1개는 격조사, 나머지 4개는 보조사를 넣어 문제 냅니다.

  • 17. 플럼스카페
    '24.12.28 5:38 PM (1.240.xxx.197) - 삭제된댓글

    문장 성분을 3학년 때 배우기에 1학년 때 격조사 명칭 사용하지 않고 교과서에서 배웁니다.

  • 18. 플럼스카페
    '24.12.29 10:44 AM (106.101.xxx.74)

    고로 문제 과하지 않고 나올 만한 문제 나온 겁니다. 그 정도는 쉬운 편인데요.
    동사, 형용사 밑줄 긋고 문제 내서 품사의 기능, 의미면에서 공통점과 차이점을 들어 서술하시오. 정도 문제가 6점 문제.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1663952 Sbs 법조기자가 헌재재판관 임명해야한다는 취지의 기사를 직설적.. 6 ㅅㅅ 2024/12/29 2,528
1663951 삼가 고인의 명복을 빕니다 2 ........ 2024/12/29 729
1663950 이재명 “국민을 향해 쏴라 - 윤&한’ 36 ㅇㅇ 2024/12/29 3,702
1663949 사망자 120명으로 확인... 11 ... 2024/12/29 6,301
1663948 안 망쳐놓은게 뭔지-빨리 탄핵 1 레드향 2024/12/29 769
1663947 무안공항 활주로 길이는 문제없다고 관계자들이 계속 말하는데.. 15 123 2024/12/29 4,030
1663946 윤석열은 내란죄에 추가로 테러리스트 3 ........ 2024/12/29 1,223
1663945 항공 관련직으로써... 사상자 파악 늦어지는 이유 18 딴지펌 2024/12/29 12,532
1663944 '뇌물수수 피의자' 적시된 문재인…검찰, 소환카드 언제? 6 .. 2024/12/29 1,888
1663943 건조기 스팀살균과 스타일러 차이 있을까요? 1 사야 할까요.. 2024/12/29 1,231
1663942 전라도에서 2 .. 2024/12/29 2,073
1663941 검찰 "비상입법기구 창설 의도 확인"…전두환 .. 4 .... 2024/12/29 1,333
1663940 한섬 아울렛 공홈 질문 드려요. 2 한섬.한섬... 2024/12/29 1,318
1663939 윤석열은 탄핵되고.이재명은 감옥가는게 89 나라위해 2024/12/29 3,738
1663938 유족분들께 위로를 .... 2 ㅇㅇ 2024/12/29 1,073
1663937 패딩 벨트가 자꾸 빠지는데 어쩌면 좋을까요 1 패딩 2024/12/29 966
1663936 국회의원들 무안으로 보내고 9 2차 내란 .. 2024/12/29 2,356
1663935 부치&선댄스의 대한민국 23 신난다 2024/12/29 2,621
1663934 뭘 안 사면 미칠꺼같아요 14 ㅇㅇ 2024/12/29 3,847
1663933 여기가 이재명 팬클럽은 아니잖아요 80 ㅇㅇ 2024/12/29 2,719
1663932 북괴 항공기 테러로 하늘이 도왔다는 내란당지지자 8 싸패네 2024/12/29 2,444
1663931 제주 항공 주식 대량 매도 29 …. 2024/12/29 18,650
1663930 尹, '2주만 버텨달라' 국힘에 요청" 5 14일 2024/12/29 3,336
1663929 국힘갤러리- 윤석열은 하늘이 돕는다. 3 0000 2024/12/29 2,033
1663928 전립선 수술(홀랩) 물어봅니다. 문의 2024/12/29 627