82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이 외국가면 영어이름

ㅌㅌ 조회수 : 1,510
작성일 : 2024-12-24 15:54:40

이번에 아이가 남미에 있는 국제학교를 가요

한국에서 영유다닐땐 그냥 한국이름

Siwan 을 썼는데

외국가면 발음하기 힘들거같아서 외국이름 만들어야할까요?

 

동양인이 얼마없어서 다 영어이름인데 혼자 이질적이라 튈까봐요; 6세라 발음하기 힘들어 친구들이 안불러주면 어쩌지 걱정됩니다 ㅠ

시완을 빨리 발음하면 Sean 인데 바꿀까요 말까요 ...

IP : 211.234.xxx.34
27 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.24 3:55 PM (211.234.xxx.146)

    바꾸세요!!! 좋네용

  • 2. ...
    '24.12.24 3:56 PM (1.232.xxx.112)

    외국애들이 왜 영어이름 쓰는지 너무 이상하대요.
    시완 정도면 괜찮은데 뭐하러 영어 이름 지으시려고요?
    그냥 자기 이름으로 불리는 게 길게 봐서도 좋아요.

  • 3. .....
    '24.12.24 3:57 PM (90.215.xxx.187)

    요즘에는 하도 외국인들이 많아서

    그냥 한국 이름 쓰는게

    좋더라구요

    일본 중국 등등 다들 그냥 쓰니까

  • 4. ㅌㅌ
    '24.12.24 3:57 PM (211.234.xxx.128)

    전에 영유에서도 외국인 선생님이 이름때매 헷갈렸는지 유인물에 이름으로 실수하시길래요;; 다른 분들 의견도 더 들어보고싶습니다~

  • 5. ...
    '24.12.24 3:58 PM (218.237.xxx.75)

    친구 이름 그대로 불러주려 노력하면서도 관계 형성 돼요.

    이름을 굳이 바꿀 이유가 있나요??
    어려워도 친구라면 노력해줍니다

  • 6. ㅇㅇ
    '24.12.24 3:58 PM (211.234.xxx.146)

    아니면 세례명 있으신가여 그거 쓰면 좋은데여 남미니까여

  • 7. ㅇㅇ
    '24.12.24 4:00 PM (14.5.xxx.216)

    시안으로 부르라고 하세요
    그정도면 발음하기 쉬워요

    영어이름보다 자기이름이 좋죠

    연아도 유나로 발음하니까 발음하기 좋잖아요

  • 8. 시완이면
    '24.12.24 4:01 PM (119.69.xxx.233)

    영어이름 션 좋은데요?
    거의 비슷하니까 딱히 영어이름이라고 생각하지 않아도 될 듯 합니다.

  • 9. ㅇㅇ
    '24.12.24 4:04 PM (14.5.xxx.216)

    저희애도 수#인데 친구들보고 수~라고 부르라고 하더군요
    수~라고 부르는 친구가 대부분인데
    가끔 풀네임 물어보고 풀네임으로 불러주는 친구도 있었대요

  • 10. 그런데
    '24.12.24 4:04 PM (122.34.xxx.60) - 삭제된댓글

    원하시는대로 하세요 여론조사로 결정할 일은 아니거 같습니다
    미국에 조카들 여러 명 있는데 미국식 이름 다들 있더라구요. 션 괜찮네요

  • 11. ㅇㅇ
    '24.12.24 4:07 PM (1.225.xxx.133)

    Sian
    정도로 바꾸세요

  • 12. 국제학교
    '24.12.24 4:23 PM (116.88.xxx.241)

    해외에서 아이를 국제학교 보내고 있는데요. 저희 아이는 애아빠가 외국사람이라서 태어났을때부터 일부러 이름을 한국식이지만 영어로도 쉽게 부를수 있는 이름으로 지어줘서 괜찮은데 초1때 그냥 한국식 이름을 쓰던 한국 아이들 그 다음해나 그 다음다음해에 결국 영어식 닉네임을 짓더라구요. 어린 애들이 이름을 잘 못불러서 같이 어울릴때 어떤 식으로든 트러블이 있었던것 같아요. Sean 원래 이름과도 굉장히 가까운데 바꿔도 좋을것 같아요.

  • 13. ..
    '24.12.24 4:24 PM (82.46.xxx.129)

    Sian 은 여자이름이구요. Siwan 이면 그냥 쓰겠어요. 이름으로 실수한 선생님은 선생님이 실수한거죠. 내이름이 잘못아니예요.

  • 14. 맞아요
    '24.12.24 4:25 PM (211.36.xxx.16)

    굳이 완으로 발음하지 않아도 돼요
    Siahn이라 하면 시안이라 발음 되겠네요
    Sian 하면 시앤이라 하니까

  • 15. 한국이름
    '24.12.24 4:26 PM (47.136.xxx.216)

    쓰세요....다 제대로 불러줍니다.

  • 16. ㅇㅇ
    '24.12.24 4:29 PM (175.118.xxx.247)

    Sean 은 약간 90년대 느낌이예요.
    차라리 시완이 더 세련이네요

  • 17.
    '24.12.24 4:32 PM (163.116.xxx.121)

    저라면 Sean 혹은 그냥 이름 끝자만 불러서 Wan 이라고 부르라고 하겠어요. 옛날 이름 스타일이면 어떻습니까. Sian은 좀 아닌것 같아요. 원래 이름이 Siwan 인데 제대로 시완이라고 부르든가 아니면 완전히 다른게 낫지 Sian은 이름을 부르다 만거같잖아요.

  • 18. ㅂㅂㅂㅂㅂ
    '24.12.24 4:34 PM (103.241.xxx.12)

    시완 정도면 부르기 쉬운 이름이에요

    인도애들 이르이 얼마나 어려운데요
    한국사람도 본인 이름 한국말로 불리는거 좋다고 봅니다 괜찮아요

  • 19. ...
    '24.12.24 4:48 PM (142.186.xxx.130)

    한국인들이 유독 영어이름으로 바꿔서 좀 주체성없게 보는 사람도 많아요.
    그냥 한국 이름 쓰세요. 부르기 어려우면 아이들이 줄여서 애칭 만들어주더라고요.

  • 20. 경험자
    '24.12.24 5:04 PM (119.71.xxx.144)

    큰아이는 외국인이 부르기힘든 이름인데도 한국이름고수, 작은아이는 성경에 나오는 인물 이름으로 해줬는데 상받을때보니 괄호하고 한국이름도 써있긴했어요
    쉬운이름이면 그냥 한국이름 쓰는게 좋은거같아요

  • 21. 바꾸지마세요
    '24.12.24 5:16 PM (101.10.xxx.120)

    그냥 발음 쉬운 정도로만 다듬어서 쓰세요 아예 션 이런건 오히려 어색해요 저도 외국서 국제학교 보냈는데 한국애들중 영어이름 쓰는애가 더 적었고 정체성 없어보이더라구요 아예 세례명이면 모를까..

  • 22. 경험자
    '24.12.24 5:34 PM (86.161.xxx.217)

    해외에서 학교를 다니거나 회사생활을 하면 영어 이름 하나 만드세요
    그게 아이들이 편하게 이름 불러요
    제 아이는 블랙핑크 중 한사람 이름인데...
    해외에선 영어이름 한국에선 한국이름으로 불려요

    전 사회생활을 안하니 그냥 한국이름 써요
    제 이름을 부를 사람이 해외에선 거의 없거든요

    이름을 바꿔부른다고 아이가 외국인이 되는것도 아니고
    그냥 잠시 해외살면 그것도 하나의 추억이 되더라구요

  • 23. 반대
    '24.12.24 6:24 PM (86.163.xxx.176)

    그냥 한국이름으로 하세요. 요새 한류다 뭐다 케이팝 스타들 인기도 많은데 굳이 외국이름을 할 필요가 있나요? 일부 외국인들은 우스워합니다. 저라면 그냥 한국이름 영어스펠링으로 갖다주면서 그렇게 부르라고 할겁니다.

  • 24. S말고
    '24.12.24 6:32 PM (213.160.xxx.210)

    Cian 으로 하세요.

    Wan은 Wan Tang 이라고 만두라고 놀림받아요.

  • 25. 저는
    '24.12.24 7:09 PM (223.38.xxx.228) - 삭제된댓글

    지은인데 남미갔더니 친이라고ㅜㅜㅋㅋㅋ
    왜 이름이 중국이냐며...

  • 26. ,.
    '24.12.24 9:35 PM (125.180.xxx.60)

    시완 안힘들어요.

  • 27. 진짜
    '24.12.25 12:25 AM (74.75.xxx.126)

    누가봐도 동양인인데 영어이름 쓰는 거 너무 촌스러워요. 제가 처음 유학 간 90년대 중반에도 외국 애들이 어설픈 영어 이름 쓰면 좀 웃기다고 생각하고 오히려 한국 이름 고집하면 어떻게 발음하는 거냐고 한 번 더 묻고 발음 맞게 한 거냐고 확인하고, 훨씬 더 존중해주는 분위기더라고요. 한동안 대만 유학생들이 어울리지도 않는 영어 이름 쓰는 게 유행이라 현지인들이 속으로 조용히 비웃고 그랬는데요. 안 하시는 게 훨씬 좋겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667236 남자들 은퇴 후 인간관계 10 .. 00:21:34 3,290
1667235 이거 벌레 먹은 쌀 맞나요? 3 이상 00:21:18 699
1667234 27일이면 벌써 이선균1주기네요 8 ... 00:11:32 2,030
1667233 췌장 물혹이요 7 ㆍㆍ 00:11:03 1,771
1667232 진녹색 코트에 어울리는 머플러색 16 ㅇㅇ 00:07:43 2,736
1667231 노상원이 찾아간 점집 영상입니다 6 .. 00:06:57 2,839
1667230 1억을 10년간 주식에 17 ㄴㅇㅈㅎ 00:02:58 5,178
1667229 요리연구가 김수진님 아세요? 2 @@ 00:02:45 2,643
1667228 펑합니다 33 ㆍㆍ 00:02:13 3,424
1667227 한덕수 대선 주자로 밀어준다는 말 있나보네요 22 .... 00:00:09 4,677
1667226 내일 집회 몇시,어딘지 아시는분~!! 4 .. 2024/12/24 834
1667225 김정은을 꿈꾼 윤석열 7 .... 2024/12/24 1,263
1667224 6만원 생일선물 골라야하는데요 5 . 2024/12/24 908
1667223 하림 양념닭발 맛나나요? 하림거라 2024/12/24 183
1667222 돈을 안 쓴다…소비심리, 팬데믹 이후 최대 폭 악화 15 .... 2024/12/24 3,834
1667221 지금 제대로 하지 않으면 또 계엄하는 놈 나옵니다 28 ........ 2024/12/24 1,938
1667220 카톡방에 눈이 내리네요 4 .. 2024/12/24 2,000
1667219 북한군인들 가슴아파요. 24 2024/12/24 4,374
1667218 관저 단수 단전 술반입금지 시키면 나올듯 5 2024/12/24 713
1667217 결혼할 때 최악의 여자 16 .... 2024/12/24 7,837
1667216 한덕수 봤어요 아니 본거 같아요 12 .. 2024/12/24 4,644
1667215 하얼빈, 스포 포함. 3 영화 2024/12/24 2,565
1667214 탄핵인용 결사반대 교수. 놀랍게도 대부분 현역 교수임. 21 ㅇㅇ 2024/12/24 5,957
1667213 혐 죄송요) 남편 분수토 6 .... 2024/12/24 1,869
1667212 변호사는 어떻게 알아보아야 할까요? 8 .. 2024/12/24 1,069