영어듣기 해봐요

[ㄱㄴ]

https://youtube.com/shorts/Y-gbUFTooi0?si=sznv-TDrZ9qMtsu8

 

이짧은 문장이 안들리네요ㅜㅜ

왜웃는지도

 

Which of the seven doors discribe your wife and bean?

저는 이렇게 들려요..ㅎㅎㅎ

[크림치즈]

which of seven dwarfs describes your wife in bed? 로 들리는데요~

[크림치즈]

아~~~ 알겠어요!
백설공주에 나오는 seven dwarfs 이름이 grumpy, happy, lazy.. 뭐 등등 이잖아요.
그러니까 그 중에 와이프를 표현하는 게 어떤 dwarf 이름이냐? 해서 사람들이 웃은 거 같아요!

[챗지피티]

Which of the seven dwarfs describes your wife in bed.
이 문장은 유머러스하고 약간 장난스러운 뉘앙스를 가지고 있습니다.

해석: "일곱 난쟁이 중 어떤 캐릭터가 당신의 아내를 침대에서 가장 잘 묘사하나요?"라는 뜻입니다.
여기서 "in bed"는 잠잘 때의 모습(예: Sleepy)을 묘사할 수도 있고, 또는 더 친밀한 부부 관계를 유머러스하게 표현한 것일 수도 있습니다.

일곱 난쟁이의 성격:

1. Grumpy (짜증을 잘 내는)


2. Happy (행복하고 긍정적인)


3. Sleepy (잠이 많은)


4. Bashful (수줍음 많은)


5. Sneezy (재채기를 잘 하는)


6. Dopey (엉뚱하고 귀여운)


7. Doc (똑똑하고 이성적인)



질문은 아내의 특징을 난쟁이들의 성격 중 하나와 연결시켜 유머스럽게 답해보라는 의미입니다. 다소 가벼운 농담이니 너무 진지하게 받아들이지 않아도 괜찮아요!

[크림치즈]

태고자란 = 태어나고 자란 인거죠?

[질문은]

질문은 첫댓님이 맞고요
웃은건 윗님 쓰신대로 7난장이들 이름이 다 형용사인데 행복, 심술, 멍청, 졸음,.. 등이죠
침대 위의 아내를 묘사하는 말을 저 7개 중에 하나 고르는 것도 사실 위험
안좋은 말 (심술, 멍청,..)을 고르자니 내 아내가 못났다고 만방에 알리는거가 되고 좋은 말 (행복, 졸음(만족스런 관계 후 일어나는 현상 ㅎ),..) 등을 고르면 집에 가서 아내에게 왜 거짓말 했냐고 날아오는 접시 맞을게 분명하니 침묵하는 것이 가장 현명 ㅎㅎ

댓글들도 웃겨요
군인이라도 절대 말하면 안된다, 몇만불 상금이라도 포기하는게 낫다, 오직 살 길은 입을 다무는거다, 이제껏 본 질문 중에 가장 끔찍한 질문이다,..

[ㅋㅋㅋ]

스티브 하비 정말 최고로 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[원글]

와..스마트한 82님들 감사해요.
그런뜻이었군요ㅜㅜ
4년을 회화해도 당췌 늘지가 않네요ㅜㅜ