82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어듣기 해봐요

ㄱㄴ 조회수 : 942
작성일 : 2024-12-24 10:29:55

https://youtube.com/shorts/Y-gbUFTooi0?si=sznv-TDrZ9qMtsu8

 

이짧은 문장이 안들리네요ㅜㅜ

왜웃는지도

 

Which of the seven doors discribe your wife and bean?

저는 이렇게 들려요..ㅎㅎㅎ

IP : 210.222.xxx.250
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 크림치즈
    '24.12.24 10:39 AM (175.125.xxx.70)

    which of seven dwarfs describes your wife in bed? 로 들리는데요~

  • 2. 크림치즈
    '24.12.24 10:42 AM (175.125.xxx.70)

    아~~~ 알겠어요!
    백설공주에 나오는 seven dwarfs 이름이 grumpy, happy, lazy.. 뭐 등등 이잖아요.
    그러니까 그 중에 와이프를 표현하는 게 어떤 dwarf 이름이냐? 해서 사람들이 웃은 거 같아요!

  • 3. 챗지피티
    '24.12.24 10:43 AM (118.218.xxx.173)

    Which of the seven dwarfs describes your wife in bed.
    이 문장은 유머러스하고 약간 장난스러운 뉘앙스를 가지고 있습니다.

    해석: "일곱 난쟁이 중 어떤 캐릭터가 당신의 아내를 침대에서 가장 잘 묘사하나요?"라는 뜻입니다.
    여기서 "in bed"는 잠잘 때의 모습(예: Sleepy)을 묘사할 수도 있고, 또는 더 친밀한 부부 관계를 유머러스하게 표현한 것일 수도 있습니다.

    일곱 난쟁이의 성격:

    1. Grumpy (짜증을 잘 내는)


    2. Happy (행복하고 긍정적인)


    3. Sleepy (잠이 많은)


    4. Bashful (수줍음 많은)


    5. Sneezy (재채기를 잘 하는)


    6. Dopey (엉뚱하고 귀여운)


    7. Doc (똑똑하고 이성적인)



    질문은 아내의 특징을 난쟁이들의 성격 중 하나와 연결시켜 유머스럽게 답해보라는 의미입니다. 다소 가벼운 농담이니 너무 진지하게 받아들이지 않아도 괜찮아요!

  • 4. 미국교포
    '24.12.24 10:44 AM (149.40.xxx.10) - 삭제된댓글

    정확히는
    Which of the seven dwarfs describes your wife in bed?

    백설공주와 일곱난장이의 그 난장이인데
    일단 dwarfs라는 단어를 평상시엔 잘 안쓰니 (태고자란 사람들은 너무 쉬운 단어지만)
    단어를 모르니 정확히 안들렸을 거고 당연히 아는 단어중에 door랑 소리가 비슷하니 이걸로 들렸을거고

    그럼 왜 웃느냐?
    뭐라고 답해도 집에가면 남편들은 와이프한테 혼나고 박제될 게 뻔하니
    둘 다 입도 쩍 안하고 고개 절레절레 흔들고 있는 상황이져.

    전형적인 미국식 non-verbal 섹드립 조크네요.

  • 5. 미국교포
    '24.12.24 10:45 AM (149.40.xxx.10) - 삭제된댓글

    위에 "태고자란"은 "나고자란"의 의미입니다. 왠열 태고자란이 뭥미 ㅋ

  • 6. 크림치즈
    '24.12.24 10:49 AM (175.125.xxx.70)

    태고자란 = 태어나고 자란 인거죠?

  • 7. 미국교포
    '24.12.24 10:50 AM (149.40.xxx.10) - 삭제된댓글

    네, 태어난 플러스 나고 자란...이 뒤섞여서 태고자란이라고 썼네요 죄송해요

  • 8. 질문은
    '24.12.24 10:54 AM (220.117.xxx.100)

    질문은 첫댓님이 맞고요
    웃은건 윗님 쓰신대로 7난장이들 이름이 다 형용사인데 행복, 심술, 멍청, 졸음,.. 등이죠
    침대 위의 아내를 묘사하는 말을 저 7개 중에 하나 고르는 것도 사실 위험
    안좋은 말 (심술, 멍청,..)을 고르자니 내 아내가 못났다고 만방에 알리는거가 되고 좋은 말 (행복, 졸음(만족스런 관계 후 일어나는 현상 ㅎ),..) 등을 고르면 집에 가서 아내에게 왜 거짓말 했냐고 날아오는 접시 맞을게 분명하니 침묵하는 것이 가장 현명 ㅎㅎ

    댓글들도 웃겨요
    군인이라도 절대 말하면 안된다, 몇만불 상금이라도 포기하는게 낫다, 오직 살 길은 입을 다무는거다, 이제껏 본 질문 중에 가장 끔찍한 질문이다,..

  • 9. ㅋㅋㅋ
    '24.12.24 11:41 AM (73.109.xxx.43)

    스티브 하비 정말 최고로 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10. 원글
    '24.12.24 2:06 PM (210.222.xxx.250)

    와..스마트한 82님들 감사해요.
    그런뜻이었군요ㅜㅜ
    4년을 회화해도 당췌 늘지가 않네요ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667955 일상글, 부동산계약 문의드려요. 1 2024/12/27 372
1667954 성인 발레 배워보신 분 계신가요? 5 발레 2024/12/27 899
1667953 윤석열 탄핵도 안되었는데 대선으로 초초한글들 6 00 2024/12/27 736
1667952 내년 경기 최악일거 같아 사이드잡 1 ㅇㅇ 2024/12/27 1,227
1667951 여기서 남자 조건중에 특별히 중요한게 뭔가요 9 ㅇㅇ 2024/12/27 975
1667950 남태령 시위참가자 조롱 블라인드 수사 시작 7 의지가있을까.. 2024/12/27 1,132
1667949 국무위원들도 모두 내란부역자다 17 아야어여오요.. 2024/12/27 1,105
1667948 어제 구직 포기한다고 글 올린 사람이에요 32 djwp 2024/12/27 3,204
1667947 윤대통령이 너무 고마워서 눈물나요 34 .. 2024/12/27 19,628
1667946 정상적인 야당이라면 17 .... 2024/12/27 1,404
1667945 영화 '파묘' 재밌나요? 13 영화.. 2024/12/27 1,073
1667944 환율방어 포기했나요 11 ..... 2024/12/27 1,892
1667943 정지영 그만두고 윤상 디제이 하는데 너무 졸려요 11 아ㅠㅠ 2024/12/27 1,913
1667942 개인형퇴직연금 IRP 12/31일까지 입금하라고 뜨는데 4 연금 2024/12/27 925
1667941 인천공항 주차예약 ... 2024/12/27 239
1667940 롱패딩 괜찮을까요? 8 겨울 2024/12/27 1,648
1667939 환율 2000 갈수도 있다던데요 저들의 시간 끌기로 1 2024/12/27 1,201
1667938 예금이랑적금이 내일28일 토욜 만기면 언제 들어와요? 2 예금적금 2024/12/27 664
1667937 윤명시니& 갑진년 내란의힘이,나라를 말아먹네요.. .. 2024/12/27 319
1667936 제발 닥치고 탄핵좀 하자 6 어휴 2024/12/27 540
1667935 아들 옷사주기 재밌어요 7 111 2024/12/27 1,843
1667934 정말 사랑하는 애딸린 돌싱 or 무난한 미혼남 36 커피 2024/12/27 2,800
1667933 여기 대선 공식화 하신분 있네요 9 .. 2024/12/27 1,237
1667932 아이폰 카카오톡 “읽음” 탭이 없어졌나요? 1 왜 안 되지.. 2024/12/27 432
1667931 김상욱 "한덕수 탄핵 사유 충분…내란 공범 피하려 헌재.. 7 ㅅㅅ 2024/12/27 1,760