If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
화자의 의도에 따라 그렇게 쓸수도 있을 것 같아요. 특히 문학작품에서라면
둘 다 맞는데요
If I don't go, she dies.도 문법적으로 전혀 문제 없어요
내가 가지 않으면, 그녀가 죽을 거라는 미래의 내용인데
왜 현재시제 dies를 쓸 수 있나요?
내가 안 가면 그녀는 죽는다
죽을 것이다 ×
she will die가 맞고요. 말하는 사람이 강력하게 걔 죽어! 이런 의미면 she dies라고 쓸수도 있죠.
If Mr. Yoon doesn't accept his impeachment, we all die.
윤통이 탄핵을 안받아들이면, 우리 다 죽어!
뭐..이런 느낌으로요. 조동사를 쓸 필요없이 너무도 명백하다는 의미로다가..
현재시제로도 미래를 말할수있어요
(오히려 학교문법에서 미래면 기계적으로 will을 쓰도록하는게 엉터리 문법이죠)
(1) If I don't go, she dies. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽어요. (죽을거예요 보더 더 단정적)
(2) If I don't go, she will die. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽을거예요.
다른 예문으로
We attact tomorrow morning.
우리는 내일 아침에 공격한다.
이렇게 현재동사로도 미래를 잘 표현할수있습니다
더 확정적 표현, 가능성이 100%에 가까울 때 저렇게 쓰죠. 학교 문법에 매달리면 영어 늘기 어려워요~
오오~~ 그렇군오~
영화 대사인데 자막으로도 그렇게 나오길래
비문법이지만 회화체라 그런가 했는데
원래 맞는거였군요
답 주신 분들 넘넘 감사드려요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1665937 | 권성동땜시 강릉이 시러지네요 31 | 체포 | 2024/12/22 | 3,130 |
1665936 | 어디로? 6 | 대학선택 | 2024/12/22 | 589 |
1665935 | 군인권센터 남태령 속보 7 | 임소장글퍼옵.. | 2024/12/22 | 5,016 |
1665934 | 주방앞 급질) 생돈부콩 물에 담근지4일째도 쉬나요? 5 | .... | 2024/12/22 | 494 |
1665933 | 울화로 가슴이 답답해요. 약 추천해 주세요. 3 | 울화 | 2024/12/22 | 1,268 |
1665932 | 내년에 일본 난카이 대지진 예언 많이 하던데 5 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 3,075 |
1665931 | 쿠팡 프레시백 수거 바로바로 8 | 불편 | 2024/12/22 | 1,798 |
1665930 | 처참한 윤석열 지지자 계엄반응 9 | 내란동조자들.. | 2024/12/22 | 3,161 |
1665929 | 사당역에 기자가 악의적 기사 쓰려고 인터뷰하러 돌아다님./펌 j.. 5 | 써글기레기 | 2024/12/22 | 1,880 |
1665928 | 남태령 없는게 없어요..푸른 하늘이 예술 1 | ... | 2024/12/22 | 2,885 |
1665927 | imf때 금모으기 한거요 14 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 3,747 |
1665926 | 디퓨저 좋았던거 추천 부탁드려요^^ 5 | 디퓨저 | 2024/12/22 | 1,056 |
1665925 | 유리방광 울어요 남태령화장실줄 11 | 쌀국수n라임.. | 2024/12/22 | 5,124 |
1665924 | 더 병신이라 생각 5 | 김용현의 말.. | 2024/12/22 | 1,598 |
1665923 | ㄷㄷ전두환의 자연사가 윤석열의 내란 불렀다 32 | .. | 2024/12/22 | 4,073 |
1665922 | 남태령 갑니다 6 | 여러분 | 2024/12/22 | 1,278 |
1665921 | 쌀을 지키는 것은 나라와 국민에게 중요 9 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 781 |
1665920 | 우리나라 사람들 정말 대단해요(남태령). 20 | .. | 2024/12/22 | 5,923 |
1665919 | 국힘의 집권 패턴을 아셔야해요 7 | ㄱㄴ | 2024/12/22 | 1,642 |
1665918 | 영남만 65표랍니다 그래서 더 엉망으로 그랬군요 9 | .. | 2024/12/22 | 2,640 |
1665917 | (일상) 집에서 라디오 들으실 때 4 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 1,048 |
1665916 | 오늘은 안녕 29 | ... | 2024/12/22 | 2,262 |
1665915 | 권성동 “내란·김여사 특검법, 국정·여당 마비시키려는 속셈” 15 | 내란공범 | 2024/12/22 | 2,128 |
1665914 | 양곡관리법은 19 | 아니 | 2024/12/22 | 1,684 |
1665913 | 김냉 김치온도 강해도 되나요? 8 | 스텐드 딤채.. | 2024/12/22 | 876 |