If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
화자의 의도에 따라 그렇게 쓸수도 있을 것 같아요. 특히 문학작품에서라면
둘 다 맞는데요
If I don't go, she dies.도 문법적으로 전혀 문제 없어요
내가 가지 않으면, 그녀가 죽을 거라는 미래의 내용인데
왜 현재시제 dies를 쓸 수 있나요?
내가 안 가면 그녀는 죽는다
죽을 것이다 ×
she will die가 맞고요. 말하는 사람이 강력하게 걔 죽어! 이런 의미면 she dies라고 쓸수도 있죠.
If Mr. Yoon doesn't accept his impeachment, we all die.
윤통이 탄핵을 안받아들이면, 우리 다 죽어!
뭐..이런 느낌으로요. 조동사를 쓸 필요없이 너무도 명백하다는 의미로다가..
현재시제로도 미래를 말할수있어요
(오히려 학교문법에서 미래면 기계적으로 will을 쓰도록하는게 엉터리 문법이죠)
(1) If I don't go, she dies. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽어요. (죽을거예요 보더 더 단정적)
(2) If I don't go, she will die. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽을거예요.
다른 예문으로
We attact tomorrow morning.
우리는 내일 아침에 공격한다.
이렇게 현재동사로도 미래를 잘 표현할수있습니다
더 확정적 표현, 가능성이 100%에 가까울 때 저렇게 쓰죠. 학교 문법에 매달리면 영어 늘기 어려워요~
오오~~ 그렇군오~
영화 대사인데 자막으로도 그렇게 나오길래
비문법이지만 회화체라 그런가 했는데
원래 맞는거였군요
답 주신 분들 넘넘 감사드려요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1665710 | 팥죽 포장해 왔는데 원래 이렇게 맛없나요 12 | minnie.. | 2024/12/21 | 3,544 |
1665709 | 굴밥 비린내 안나게 하려면요? 7 | ... | 2024/12/21 | 1,084 |
1665708 | 저 쫌 치사한가요? 4 | .. | 2024/12/21 | 1,096 |
1665707 | 조진웅 배우가 탄핵찬성집회에 보낸 영상 26 | 123 | 2024/12/21 | 7,218 |
1665706 | 조갑제 닷컴 2 | ........ | 2024/12/21 | 1,822 |
1665705 | 동작구 주민들은 나경원 나오면 또 찍어줄듯 20 | 국힘 | 2024/12/21 | 3,153 |
1665704 | 크리스마스 케익을 위한 케익시트는 어디서 살까요? 1 | .. | 2024/12/21 | 848 |
1665703 | 민주당, 김어준 미안하다. 3 | .. | 2024/12/21 | 2,945 |
1665702 | 고딩 대딩 애들 크리스마스 선물 해주나요? 10 | /// | 2024/12/21 | 1,126 |
1665701 | 한일관 비빔밥과 비슷한 곳 있나요? 1 | 서울에 | 2024/12/21 | 1,220 |
1665700 | 주차장에 차들이 다 고대로 있어요 8 | 요즘 | 2024/12/21 | 5,239 |
1665699 | 중국 대련 패키지 여행 가보신 분 계신가요? 7 | ??? | 2024/12/21 | 831 |
1665698 | 중도를표방하는 김현정앵커 비판에대한 입장 22 | ,,, | 2024/12/21 | 3,668 |
1665697 | 크리스마스때 뭐 해드시나요?? 2 | 크리스마스 | 2024/12/21 | 1,305 |
1665696 | 책좋아하시는 분요 11 | ..... | 2024/12/21 | 1,666 |
1665695 | 손목골절로 김장을 못해서 지인이 담아주기로했는데 29 | 손목 | 2024/12/21 | 4,889 |
1665694 | 국힘이 그간 북풍을 어떻게 이용한지 6 | ㄱㄴ | 2024/12/21 | 1,386 |
1665693 | 대구분들 6 | ㅇ | 2024/12/21 | 1,065 |
1665692 | 출산한지 한달 아기 데리고 처음 시댁 갔는데요 80 | ㅇㅇ | 2024/12/21 | 22,211 |
1665691 | 가장 가까운 사람에게 무심함 2 | ᆢ | 2024/12/21 | 2,009 |
1665690 | 경호원 500명 5 | 싸이코 | 2024/12/21 | 3,839 |
1665689 | 손은 따뜻한데 발이 너무 차가와요. 3 | .... | 2024/12/21 | 1,025 |
1665688 | 도깨비는 진심 수작,. 눈물이 나네요.. 3 | . . | 2024/12/21 | 2,463 |
1665687 | 홈플 통닭 먹을만하네요 1 | ..... | 2024/12/21 | 1,034 |
1665686 | 이번 이사만큼 힘든적도 없는 듯 2 | 누누 | 2024/12/21 | 1,640 |