If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
화자의 의도에 따라 그렇게 쓸수도 있을 것 같아요. 특히 문학작품에서라면
둘 다 맞는데요
If I don't go, she dies.도 문법적으로 전혀 문제 없어요
내가 가지 않으면, 그녀가 죽을 거라는 미래의 내용인데
왜 현재시제 dies를 쓸 수 있나요?
내가 안 가면 그녀는 죽는다
죽을 것이다 ×
she will die가 맞고요. 말하는 사람이 강력하게 걔 죽어! 이런 의미면 she dies라고 쓸수도 있죠.
If Mr. Yoon doesn't accept his impeachment, we all die.
윤통이 탄핵을 안받아들이면, 우리 다 죽어!
뭐..이런 느낌으로요. 조동사를 쓸 필요없이 너무도 명백하다는 의미로다가..
현재시제로도 미래를 말할수있어요
(오히려 학교문법에서 미래면 기계적으로 will을 쓰도록하는게 엉터리 문법이죠)
(1) If I don't go, she dies. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽어요. (죽을거예요 보더 더 단정적)
(2) If I don't go, she will die. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽을거예요.
다른 예문으로
We attact tomorrow morning.
우리는 내일 아침에 공격한다.
이렇게 현재동사로도 미래를 잘 표현할수있습니다
더 확정적 표현, 가능성이 100%에 가까울 때 저렇게 쓰죠. 학교 문법에 매달리면 영어 늘기 어려워요~
오오~~ 그렇군오~
영화 대사인데 자막으로도 그렇게 나오길래
비문법이지만 회화체라 그런가 했는데
원래 맞는거였군요
답 주신 분들 넘넘 감사드려요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1660466 | 용산 윤 오늘 팥죽도 자~~알 챙겨 먹고 2 | 싫다 | 2024/12/21 | 2,218 |
1660465 | 지금 남태령에 많이 오셨어요 12 | ........ | 2024/12/21 | 3,821 |
1660464 | 노트북 80만원 vs 200만원 고민중예요 10 | 엘지 | 2024/12/21 | 1,842 |
1660463 | 비교되고 열등감드는데 어떻게하는게좋을까요 8 | 인생 | 2024/12/21 | 1,665 |
1660462 | 현빈, 등치 있으니 보기좋네요 9 | ㅁㅁㅁ | 2024/12/21 | 4,241 |
1660461 | 국회의원 국민소환제 꼭 해야해요. 1 | 유리지 | 2024/12/21 | 854 |
1660460 | 꼬리곰탕 넘 쉬운데요?? 6 | 오 | 2024/12/21 | 2,326 |
1660459 | 지금 독일에 차량 테러 났더라구요 5 | 해외 | 2024/12/21 | 4,838 |
1660458 | 시골 전라도 사투리 듣고 싶은 분 추천프로 4 | 추천 | 2024/12/21 | 1,366 |
1660457 | 그간 쌓인 화를 남편한테 쏟았더니 나보고 윤석열이라네요 13 | 계엄홧병 | 2024/12/21 | 6,373 |
1660456 | (일상) 안분지족 유튜브 2 | ㅇㅇ | 2024/12/21 | 1,590 |
1660455 | 주말 루틴 하나 4 | 00 | 2024/12/21 | 2,465 |
1660454 | 오지랍? 7 | 지나가다가 | 2024/12/21 | 890 |
1660453 | 영화 서울의 밤 가상캐스팅 21 | Dd | 2024/12/21 | 3,646 |
1660452 | EnA 채널 | ㆍ | 2024/12/21 | 853 |
1660451 | 캐쉬워크말고 다른 걷기 포인트앱 뭐하셔요? 1 | 777 | 2024/12/21 | 1,307 |
1660450 | 실내온도 몇 도에 맞추세요? 24 | 실내온도 | 2024/12/21 | 4,891 |
1660449 | 이런 아이는 어떻게 고칠수있나요 6 | 이런아이 | 2024/12/21 | 1,684 |
1660448 | 여권만료기간 좀 여쭐게요 4 | 여행 | 2024/12/21 | 1,095 |
1660447 | 목돈 들어오면 빚진거 전부 갚는게 좋을까요? 10 | 빚 | 2024/12/21 | 3,421 |
1660446 | 예수는 로마병사와 마리아의 사생아였다 25 | ㅇ | 2024/12/21 | 5,339 |
1660445 | 북한군 드론 공격 12 | ㅠㅠ | 2024/12/21 | 2,884 |
1660444 | 교회에는 왜 어글리한 6 | 탕수만두 | 2024/12/21 | 2,174 |
1660443 | 국물많은 깍두기 레시피 있을까요? | 깍두기 | 2024/12/21 | 566 |
1660442 | 치흔설 통증이 심한데요.. | 치흔설 | 2024/12/21 | 1,119 |