If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
If I don't go, she dies.
현재시제 dies로 쓴게 맞는 표현인가요?
she will die 가 문법적으로 올바른 문장이겠죠?
화자의 의도에 따라 그렇게 쓸수도 있을 것 같아요. 특히 문학작품에서라면
둘 다 맞는데요
If I don't go, she dies.도 문법적으로 전혀 문제 없어요
내가 가지 않으면, 그녀가 죽을 거라는 미래의 내용인데
왜 현재시제 dies를 쓸 수 있나요?
내가 안 가면 그녀는 죽는다
죽을 것이다 ×
she will die가 맞고요. 말하는 사람이 강력하게 걔 죽어! 이런 의미면 she dies라고 쓸수도 있죠.
If Mr. Yoon doesn't accept his impeachment, we all die.
윤통이 탄핵을 안받아들이면, 우리 다 죽어!
뭐..이런 느낌으로요. 조동사를 쓸 필요없이 너무도 명백하다는 의미로다가..
현재시제로도 미래를 말할수있어요
(오히려 학교문법에서 미래면 기계적으로 will을 쓰도록하는게 엉터리 문법이죠)
(1) If I don't go, she dies. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽어요. (죽을거예요 보더 더 단정적)
(2) If I don't go, she will die. 내가 가지 않으면, 그녀는 죽을거예요.
다른 예문으로
We attact tomorrow morning.
우리는 내일 아침에 공격한다.
이렇게 현재동사로도 미래를 잘 표현할수있습니다
더 확정적 표현, 가능성이 100%에 가까울 때 저렇게 쓰죠. 학교 문법에 매달리면 영어 늘기 어려워요~
오오~~ 그렇군오~
영화 대사인데 자막으로도 그렇게 나오길래
비문법이지만 회화체라 그런가 했는데
원래 맞는거였군요
답 주신 분들 넘넘 감사드려요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1660614 | 우리나라 초딩이 란도셀 메나요? 21 | 경찰청 | 2024/12/22 | 5,068 |
1660613 | 트렉터 끌고 상경한 농민들 남태령에서 일화(펌) 2 | ㅠㅠ | 2024/12/22 | 4,602 |
1660612 | 빨리 아침이 오면 좋겠어요. 3 | 한낮의 별빛.. | 2024/12/22 | 2,555 |
1660611 | 딴지 어떤분은 100만원 후원하네요 6 | ... | 2024/12/22 | 3,474 |
1660610 | 차벽설치 위헌이네요. 5 | .. | 2024/12/22 | 2,742 |
1660609 | 트랙터 17대 그냥 보내줄 것이지 일을 키우네요 7 | 어이없어 | 2024/12/22 | 2,896 |
1660608 | 수능만점 연대 의대 살인마 최 ㄷㅇ 13 | 살 | 2024/12/22 | 6,722 |
1660607 | 농민 트랙터 막는 놈 누구인가 3 | 누가 | 2024/12/22 | 1,734 |
1660606 | 남태령..후원으로 버스대절해서 3시25분경 도착 10 | .. | 2024/12/22 | 3,166 |
1660605 | '탄핵 서류' 또 반송‥"'송달 완료'도 검토".. 7 | d | 2024/12/22 | 2,611 |
1660604 | 남태령 현장 LIVE 4 | o o | 2024/12/22 | 1,675 |
1660603 | 농민트랙타 시청부탁요 6 | 시청부탁 | 2024/12/22 | 1,042 |
1660602 | 잠을 못자겠어요 남태령 농민들 26 | 남태령 ㅜㅜ.. | 2024/12/22 | 4,448 |
1660601 | 부산 해운대 5성급 호텔 여자 사우나에서 일어난 일 29 | 이야기 | 2024/12/22 | 12,141 |
1660600 | 근데 김치가 맛있나요? 11 | ㅇㅇ | 2024/12/22 | 2,402 |
1660599 | 남태령고개 행진 스탑했대요. 18 | 포로리2 | 2024/12/22 | 4,507 |
1660598 | 112에 차빼라고 문자 넣어요 10 | 우리도 | 2024/12/22 | 2,417 |
1660597 | 아니 트랙터 몇 대에 발작하는 이유가 뭡니까? 8 | ;;; | 2024/12/22 | 2,423 |
1660596 | 에버랜드 겨울에 판다 볼 수 있나요? 2 | 판다월드 | 2024/12/22 | 873 |
1660595 | 농민트랙터 막으라고 지시한 자는 누구인가요? | ... | 2024/12/22 | 675 |
1660594 | 아이폰은 쓰다 창닫기는 어떻게 하나요 5 | .. | 2024/12/22 | 1,461 |
1660593 | 세상은 정의로운 자의 편입니다 5 | 0707 | 2024/12/22 | 1,223 |
1660592 | 제주도 2박3일 비용 1 | ..... | 2024/12/22 | 1,922 |
1660591 | 남태령 먹거리는 그만 8 | 플랜 | 2024/12/22 | 4,088 |
1660590 | 선우은숙이 유영재 변호사 소송비용까지 대신 내줬대요. 3 | 흐미 | 2024/12/22 | 5,468 |