미국 입국 심사 파파고로 할수 있나요?

[...]

엄마가 미국 언니집에 갈려고 해요

영어는 한마디도 못하는데 입국심사 통과할수 있나요? 

번역기로 해도 되나요? 

[글로]

전에 어디서 보니 주요 질문들과 답을 영어로 적어서 부모님이 제시 하시게 하던데요.
보통 체류하는 기간? 장소? 연락처? 뭐 이런것들이요.

[...]

일단 서류 복사해서 다 챙겨주세요
왕복표
체류하는 장소 전화번호 관계 다 영어로 써서 인쇄해주시고
영어를 못한다고도 적어주시고

묻고 답하고 예상질문에 나올법한것
예를들면 방문목적 방문장소 체류기간 중간에 다른나라 가는일은 없다 등등
인쇄 쫙 해서 내세요

어머니 혼자가시면 파파고도 힘드실수 있죠 당황하시면

[123]

뭐 20~30대 여성 혼자 가는 거면 이것저것 꼬치꼬치 캐묻는데요
중년이상 여성이면 보통 왜 왔는지 (What's the purpose of your visit?_
며칠 있을 건지(How long is the trip?) 정도 물어볼 거예요.

일반적으로 그냥 투어라고 하셔도 되는데
언니 집에 가도 애를 보러간다..그런 얘기는 하지 말게 하세요.
미국에 불법적으로 눌러앉을 것 같은 말은 하지 말도록 하세요.

그리고 번역기 사용해도 상관없습니다.

[엄마가]

영어 하나도 못알아 들으세요
서류는 챙겨갈건데 압국심사가 문제네요
뭐라 하는지 못알아 들으니 ㅠ
언니가 아파서 간병하러 가는데 그건 말해도 되나요?

[123]

그러니까 아파서 간병간다 같은 말을 하실 필요가 없어요.
그냥 딸네 집 간다..이렇게만..

님이 미리 A4 용지에 영어를 못 해서 미리 써왔다는 말을 젤 위에 쓰고
딸 만나러 간다..언제 출국한다..이정도만 영어로 써놓으세요.
그리고 입국심사관에게 드리라고 하세요.

[0000]

입국 심사할때 번역기 써요
그리고 절대 아파서 간병간다고 하면 입국심사에 걸려요 그냥 딸집에.간다 그정도만 하면 되요

간병... 산후조리 등은 다 일하러 가는거로 생각해요

[간병]

안되요.
자칫 일하거나.불법 체류자로 분류될수 있고
그런 사례 들었거든요.

그런데 미 공항 출입국 통신이 안좋을때 대부분이어
파파고 어렵습니다

종이에 편지처럼 적어 드리는게 나을거에요.
미국내 전번.주소등 적으시고요.

필요하심 통역을 요청하시는게 나아요.
항공사 직원들이 도와주기도 합니다.