기본적인 영어 의문

[순콩]

팟캐스트 듣다가 질문이 생겨서요

진행자가 토픽 소개하면서

We're gonna be talking about a food today.

여기서 저는 We're gonna talk about..

이런식으로만 말해왔는데

going to 뒤에 다시 be +ing가 오는게 이해가 안됩니다

무슨차이이죠? 문법적으로 맞는건가요?

 

[원글님]

의견에 동의해요. 그리고 a food 말고 food를 써야할거 같아요

[미래진행형]

미래진행형으로 will be v-ing 와 비슷한 뜻이예요. 할꺼다
will=be going to 비슷하나 조금더 비격식적으로 말한거죠.

[강릉]

A food도 회화에서 가능하죠. A coffee라고도 하는 것 처럼 이 경우에, 매번 구체적인 소재를 정해서 대화를 나누는 배경이 있어보이고, 오늘 이야기할 것은 '어떤 음식' 이라는 소개 개념입니다.

going to be talking도 "지금부터 좀 그런 얘길 해볼까 한다" 는 뉘앙스.

We're gonna be talking about a food today.
오늘은 어떤 한가지 음식에 대해 이야기해보려고 하는데요.
We're gonna talk about food today.
오늘은 음식에 대해 이야기할 것입니다.

뉘앙스 차이가 있어요.

[동의]

이제 음식에 대해 얘기할께요..라고 이제 할일을 말한다면

gonna talk about

당장 할건 아니고 좀 있다가 (어떤 타이밍에) 하게될것같으면

gonna be talking about

be~ing은 좀더 구체적인 시점 제시가 있어야할거 같아요

[ㅇㅇ]

일종의 미래형이예요

우리는 be~ing를 현재진행형으로 알고 있지만
실제 영어에서는 뒤에 미래 시점을 붙여서 미래형으로 많이 써요.

5시에 밥을 먹을거야
I'm gonna be eating dinner at 5 o'clock.

이런 식으로요

[오뚜기]

주입식교육세대인데...
가까운 미래 be going to ing로 외웠던 30년 전 기억이...ㅎㅎ
주입식교육도 나쁜거 아니네요.

기본적인 영문법 책을 한번 훝어보세요.

30여년 전에도 중학교때 배운겁니다.