25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,564
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1689371 | 철수세미에 손을 깊게 베였어요 10 | … | 2025/02/25 | 2,544 |
| 1689370 | 애물단지 부동산이 팔린 이유 9 | 감동 | 2025/02/25 | 5,499 |
| 1689369 | 팔란티어 제길.... 2 | ㅇㅇ | 2025/02/25 | 2,989 |
| 1689368 | 이사하면서 옷을 다 버렸어요 22 | .. | 2025/02/24 | 9,820 |
| 1689367 | 남편이 이민을 꿈꿔요 28 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 6,486 |
| 1689366 | 눈밑 애교살부분에도 기초화장품발라야 되요? 2 | 리무버 | 2025/02/24 | 843 |
| 1689365 | 포르투갈 리스본이나 포르투 직항있나요? 3 | . . | 2025/02/24 | 1,498 |
| 1689364 | 오*혜씨가 왜 나오는건지 아시는 분요 60 | 그것이 알고.. | 2025/02/24 | 23,084 |
| 1689363 | 과외일 이젠 좀 지치네요.. 10 | .. | 2025/02/24 | 3,913 |
| 1689362 | 국민 82%가 조력 존엄사 합법화 찬성 15 | ..... | 2025/02/24 | 2,240 |
| 1689361 | 22년 다닌 회사 그만두면 외롭겠죠 5 | 바이 | 2025/02/24 | 2,687 |
| 1689360 | 직장상사때문에 힘들어요.... 2 | ... | 2025/02/24 | 1,359 |
| 1689359 | 아들이 내 말 안듣더니 5 | 또 | 2025/02/24 | 5,593 |
| 1689358 | 쿠팡 스팸 쌉니다 6 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 2,630 |
| 1689357 | 윤지오, ‘후원금 반환 소송’ 승소…재판부 “사기로 인정할 증거.. | .. | 2025/02/24 | 1,927 |
| 1689356 | 자취방 월세인데 하자가 많아요 20 | 지인 | 2025/02/24 | 2,754 |
| 1689355 | 82쿡에 혐중 선동 많은 이유 알겠네요 43 | .. | 2025/02/24 | 2,722 |
| 1689354 | 연예인들에게 정말무관심한 분들계세요 26 | 푸른 | 2025/02/24 | 5,474 |
| 1689353 | 로스앤젤레스 다운타운 무인배달 영상 1 | light7.. | 2025/02/24 | 1,165 |
| 1689352 | 유리컵끼리 붙었는데 4 | Sos | 2025/02/24 | 1,382 |
| 1689351 | 3월 동유럽 여행 10 | 비수기 | 2025/02/24 | 1,913 |
| 1689350 | 광주공항 국제선 임시운항 추진…무안군민 '반발' 1 | .. | 2025/02/24 | 1,515 |
| 1689349 | 국회의원도 만들어주고 공기업 사장, 국정원에도 꼿아주고.. | oo | 2025/02/24 | 702 |
| 1689348 | 중학생 핸드폰 용량 어느정도가 적당할까요? 1 | -- | 2025/02/24 | 404 |
| 1689347 | 루이비통 다미에 아주르 2 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 1,638 |