25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,501
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1651622 | 서현진 21 | .... | 2024/12/01 | 5,131 |
| 1651621 | "옷·신발부터 포기"…불황에 지갑 꽁꽁 8 | ... | 2024/12/01 | 4,853 |
| 1651620 | 가구 고치는 분 3 | 목공예 | 2024/12/01 | 818 |
| 1651619 | 미국 웨이모 로보택시 타보니...택시기사님들 큰일! 6 | 유튜브 | 2024/12/01 | 1,512 |
| 1651618 | ㅅㅅ잦은 아토피 아이.. 9 | ㅇㅇ | 2024/12/01 | 1,584 |
| 1651617 | 김장갔다가 노모에게 혼나고 왔습니다^^ 14 | 50대초 | 2024/12/01 | 5,868 |
| 1651616 | 전업주부인데도 일요일에는 넋놓아요 12 | 일요일 | 2024/12/01 | 4,344 |
| 1651615 | 원래 50넘으면 20 | ..... | 2024/12/01 | 6,253 |
| 1651614 | 비비고에 교자만두도 있나요? 4 | ㅈㄷㄱ | 2024/12/01 | 765 |
| 1651613 | It 발달로 노년층 진짜힘들겠는게 20 | IT | 2024/12/01 | 5,725 |
| 1651612 | 거실에 소파 치우신 분 계세요? 12 | 이사 | 2024/12/01 | 2,483 |
| 1651611 | 이런 저도 인생역전이라는게 가능할까요 41 | ... | 2024/12/01 | 4,892 |
| 1651610 | 내가 나이가 든 걸 언제 느끼냐면요 8 | .. | 2024/12/01 | 3,833 |
| 1651609 | 사랑은 외나무다리 남주캐스팅 에러같아요 14 | 아쉽 | 2024/12/01 | 3,183 |
| 1651608 | 부자간 목소리가 원래 같나요? 8 | ... | 2024/12/01 | 880 |
| 1651607 | 막스마라(마담), 몽클,에르노, 구호옷 보고 왔어요 16 | 주니 | 2024/12/01 | 4,686 |
| 1651606 | 근육통이 심해서 예전에 먹던 약봉지 찾아서 먹었어요 2 | 콩 | 2024/12/01 | 1,199 |
| 1651605 | 유전자의 신비 | ㅋㅋ | 2024/12/01 | 1,271 |
| 1651604 | 과메기 정녕 이런 맛인가요? 21 | ... | 2024/12/01 | 3,749 |
| 1651603 | 샥즈 오픈런 프로 살까 하는데 | .. | 2024/12/01 | 388 |
| 1651602 | 어제 제천 댕겨온 후기 9 | 제천 | 2024/12/01 | 3,064 |
| 1651601 | 다이어리 쓰세요? 1 | ㅡㅡ | 2024/12/01 | 506 |
| 1651600 | 폐암 표적치료 8 | ㅜㅠ | 2024/12/01 | 1,916 |
| 1651599 | 덩치가 큰 어르신은 여러모로 힘드네요 26 | 어렵다 | 2024/12/01 | 5,532 |
| 1651598 | 소고기 약고추장 만들면 며칠 먹어요? 6 | ... | 2024/12/01 | 951 |