82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,697
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1705792 유심 칩 교체하면....사진, 서류 등 다 이동되는건가요? 15 유심 2025/04/27 6,223
1705791 핸드폰 일요일에 개통 가능한가요? 1 그냥 2025/04/27 1,011
1705790 이 표정 지으면 '94%' 확률로 이혼 14 ..... 2025/04/27 25,117
1705789 대구 사시는 82분들 13 어디에서 묵.. 2025/04/27 2,194
1705788 해킹관련) Skt가입자분들은 유심보호서비스 가입 하세요 5 .. 2025/04/27 4,106
1705787 블랙미러 시즌 7 1화 (약스포)이거 보니까 더 안락사 도입 해.. 4 ㄹ 2025/04/27 1,702
1705786 비상행동과 촛불행동 어디에 후원하는게 나을까요 4 ㅇ 2025/04/27 989
1705785 중계동 아파트 매매 양지대림1차 vs 중계주공 10차 6 집 2025/04/27 2,052
1705784 아니, 이걸 왜 몰랐나 싶은 화장품 6 수도회 2025/04/26 7,111
1705783 외국 호텔 어디서 검색하세요 12 호텔컴바인 2025/04/26 1,824
1705782 아파트 발코니 확장한 25평은 다들 건조기를 쓰시나요? 16 발코니 2025/04/26 3,226
1705781 그릇 쇼핑 어디서 하세요 6 요즘 2025/04/26 2,974
1705780 이재명, 3자대결 모두 크게앞서‥이재명 43% 한덕수 10% 6 MBC 여조.. 2025/04/26 1,507
1705779 중2 아들-국어학원3년다님. 과도기 모른대요 8 중2 2025/04/26 1,751
1705778 코스트코 냉동블루베리 2.27KG 4 코스트코 2025/04/26 3,110
1705777 꼭 소장하고 싶은 샤넬백 추천해 주세요. 15 선물 2025/04/26 3,080
1705776 휴... 저 쫌 ㅎ 3 ㆍ 2025/04/26 1,767
1705775 코박홍 vs 조선제일검 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 ... 2025/04/26 2,005
1705774 아내가 가장 친한 친구인 남편 4 남편 2025/04/26 5,326
1705773 욕설 녹취해 푼거 안정권 맞네요.ㅋㅋ 28 어쩐지 2025/04/26 14,712
1705772 여신거래 안심차단신청은 은행마다 다 돌아야하는건가요? 10 허니범 2025/04/26 3,540
1705771 주말 별식 메뉴 추천해주세요~ 2 주말요리사 .. 2025/04/26 1,889
1705770 남편 이해가나요? 12 그때 2025/04/26 4,184
1705769 애견인 아니신 분들, 내 차에 누가 강아지데리고 탄다면요… 24 ㅇ 2025/04/26 4,139
1705768 검사들 기소 남발...무고죄로 고소 안되나요? 4 잼 2025/04/26 1,072
< 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색