25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,697
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1705840 | 다정한 양육은 어떻게 아이를 망치는가 9 | 스트 | 2025/04/27 | 2,714 |
| 1705839 | 노트븍패드에서 복사/붙여놓기는 ctrl+c 만 되는 것인가요? 3 | 노트북 | 2025/04/27 | 309 |
| 1705838 | 뉴스를 보는데 남아나운서 외모가 8 | 뉴스 | 2025/04/27 | 2,845 |
| 1705837 | snl,,정성호 만난 한동훈 ㅋㅋㅋ 39 | .. | 2025/04/27 | 5,554 |
| 1705836 | 명의도용방지서비스 해결 3 | ddd | 2025/04/27 | 3,320 |
| 1705835 | 블루베리가 요즘 너무 비싸요 ㅠ 12 | 꿀순이 | 2025/04/27 | 3,255 |
| 1705834 | 한때 주상복합 안오른다던 말이 있었죠 23 | 주복 | 2025/04/27 | 5,134 |
| 1705833 | 동물농장 보다가 울어요ㅠ 5 | ㅇㅇ | 2025/04/27 | 2,570 |
| 1705832 | skt 해킹관련 안내문자 온 분 계실까요? 4 | ㅇㅇ | 2025/04/27 | 1,638 |
| 1705831 | 지귀연 작정 했니???? 5 | 5월의눈 | 2025/04/27 | 2,848 |
| 1705830 | 스벅에서 뭐드세요 5 | ㅇㅇ | 2025/04/27 | 2,231 |
| 1705829 | 쌀20키로 그냥 보관? 페트병에 소분? 12 | 쌀 | 2025/04/27 | 1,976 |
| 1705828 | 비대면거래.여신거래 조치하니 4 | ... | 2025/04/27 | 1,486 |
| 1705827 | 쓰리스핀 수명요 4 | ㅇㅇ | 2025/04/27 | 894 |
| 1705826 | 교감신경이 쓸데없이 활발해서 불면증이 오는 분 계신가요? 4 | ... | 2025/04/27 | 1,125 |
| 1705825 | 맥도날드엔 무슨 버거가 5 | ... | 2025/04/27 | 1,610 |
| 1705824 | 샤낼 클래식 점보 5 | 샤 | 2025/04/27 | 1,290 |
| 1705823 | 친한 동네 엄마와 1/n 문제 33 | gogo | 2025/04/27 | 12,509 |
| 1705822 | 2인가구 식비 봐주세요 5 | 봐주세요 | 2025/04/27 | 1,671 |
| 1705821 | 괜히 이경규가 아니네요 2 | 역시는역시 | 2025/04/27 | 3,951 |
| 1705820 | 티비에서 정말 안보고 싶은것 1 | @@ | 2025/04/27 | 2,068 |
| 1705819 | 오이부추김치 만들어보세요 6 | 요즘 | 2025/04/27 | 2,231 |
| 1705818 | 챗지피티 1 | 핑구 | 2025/04/27 | 859 |
| 1705817 | 나솔사계 나왔던 남자4호는 4 | ... | 2025/04/27 | 2,625 |
| 1705816 | 열린공감tv 보세요 1 | ㅁㅈ | 2025/04/27 | 1,075 |