82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,697
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1706253 中 '서해 알박기' 하는데…정부 반대에 대응 예산 절반 줄었다 7 ㅇㅇ 2025/04/28 528
1706252 패스 앱 --무한대기예요. 어떻해요? 10 패스 2025/04/28 1,607
1706251 코로나 걸린사람이 자기가 걸린거 얘기도 안하고 주의안하면 어떡하.. 6 ㅇㅇ 2025/04/28 825
1706250 남대문 시장 근처 맛집 추천해주세요 5 .. 2025/04/28 1,035
1706249 배우 최ㅁ수 사고는 다 쳐도 37 ㅎㄹㄹㅇ 2025/04/28 13,913
1706248 유심만 바꾼다고 해결이 안됨(해킹피해소송 카페글 펌) 20 ... 2025/04/28 3,901
1706247 Sk 유출 대체 자세히 알려주지도 않고 5 ........ 2025/04/28 1,083
1706246 저의 웃음벨은 안철수, 한동훈이네요. 12 잼 2025/04/28 1,467
1706245 유심털린다는 말이 뭔가하니 말이죠 6 현소 2025/04/28 2,875
1706244 제 친구 왜 이럴까요? 6 ..: 2025/04/28 2,145
1706243 대한민국 군대 현실 4 ㅇㅇ 2025/04/28 1,139
1706242 조국혁신당, 이해민, SK 텔레콤 유심정보 해킹 사태에 대해 정.. 1 ../.. 2025/04/28 1,720
1706241 이재명 후보가 국가폭력자 경제배상 언급했네요 7 .. 2025/04/28 910
1706240 남동생네 층간소음 누명이 벗겨졌대요 7 세상에 2025/04/28 4,452
1706239 50대에서 60세정도 여성분들 18 .. 2025/04/28 5,837
1706238 저 유심 털리는 게 뭔지 궁금합니다 5 ........ 2025/04/28 2,345
1706237 KT로 갈아탈 때 반드시 대리점 가야 하나요? 온라인으론 불가능.. 4 온라인 2025/04/28 973
1706236 월요일 아침 힘드네요 1 ㅇ 2025/04/28 630
1706235 유심보호서비스 신청해야 피해 보상해준다고 7 ........ 2025/04/28 2,394
1706234 정년 15년 남았는데 3 nora 2025/04/28 1,736
1706233 출장기사님 발냄새랑 자국이요.. 28 ㅠㅠ 2025/04/28 4,048
1706232 식용견 구조로 100% 쓰이는 애견애묘 간식 좀 사주세요 8 .,.,.... 2025/04/28 611
1706231 답례떡을 맞추고 싶어요 8 헤이헤이 2025/04/28 1,090
1706230 가족 합산 60년 되는 SK텔레콤 7 헐 2025/04/28 2,148
1706229 자율신경 검사 꼭 해야 하나요? 자율신경치료 자체는 없는건가요?.. 4 자율신경 2025/04/28 735
< 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색