82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,697
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1706434 헤어팩을 헤어트리트먼트처럼 사용해도 되요? 3 ᆢ 2025/04/28 1,467
1706433 비대면거래, 여신거래차단 3 윈윈윈 2025/04/28 2,941
1706432 성격에서 보이는 이 한가지 단면은 mbti중 어느 유형에 가까운.. 12 ... 2025/04/28 2,823
1706431 나이들어 좋은점도 있네요 7 .. 2025/04/28 4,349
1706430 오늘 남천동 조롱거리 추천 /펌 3 아이고야 2025/04/28 2,951
1706429 LG 2 SKT 2025/04/28 1,361
1706428 고추가루 색상에 대해 잘 아시는 분 계신가요? 6 .. 2025/04/28 741
1706427 네이버에서 송월타월 샀는데 실 튿어진게 오고 ㅜ 세탁했더니 더 .. 4 어떤제품으로.. 2025/04/28 1,219
1706426 초등 5학년 심화문제 좀 도와주세요 8 .... 2025/04/28 1,031
1706425 포스텍 수시지원 궁금해요 5 그러면 2025/04/28 847
1706424 매불쇼 에 한-홍 설전 나오는데 8 웃겨서 2025/04/28 3,074
1706423 인터넷 전화도 02-*** 으로 개통되나요? 1 ... 2025/04/28 622
1706422 3개월 휴가쓸수 있게 됐는데 뭐할까요 2 오호 2025/04/28 1,082
1706421 가만 있는데도 폰에서 계속 팅팅팅팅 소리가 간헐적으로 울립니다... 1 휴대폰 2025/04/28 1,182
1706420 민주, 행안소위서 ‘지역화폐 1조원’ 추경안 단독 처리…국힘은 .. 9 ........ 2025/04/28 1,221
1706419 유심보호서비스 114로 신청했는데 되어있는지 확인은 어디.. 4 바닐 2025/04/28 2,769
1706418 호덕이 급 먹고 싶은데 호떡집이 없어요 12 ㅁㄴ 2025/04/28 1,420
1706417 상가 임차인 내보낼때 계약금 잔금 지불방식도 주택과 같나요 2 ㄴㄱㄷ 2025/04/28 397
1706416 펌) 해킹당했네요 11 ........ 2025/04/28 16,267
1706415 이 지갑 어때요? 7 발렌티노 2025/04/28 1,732
1706414 서울 출발 당일치기 나들이 7 .. 2025/04/28 1,730
1706413 의자에 묶인 강아지, 벤츠2대 파손시켜 3 안타까워 2025/04/28 4,085
1706412 노년에 살기 좋은 도시 어디 일까요 30 노후 2025/04/28 9,449
1706411 얇은 금목걸이 수리비 10 후아 2025/04/28 1,514
1706410 sk텔레콤 유심 꼭 교체 해야되는건가요? 8 ... 2025/04/28 4,443
< 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색