82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,699
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1706894 미리 밀키트 만들어두고 요리해보신분? 8 ㅇㅇ 2025/04/29 1,302
1706893 쓰던 유심칩은 어떻게 버리나요 2 ᆢ 2025/04/29 2,005
1706892 요즘 국 뭐 끓여 드시나요? 6 5월 국 2025/04/29 2,584
1706891 노욕의 말로를 보여주는 이낙연 28 ㅇㅇ 2025/04/29 4,521
1706890 첩은 있는데 칩은 없다고 ㅋㅋㅋㅌㅋ 15 ㅋㅋㅋㅋ 2025/04/29 5,302
1706889 유심변경하면 앱에 비번도 다새로해야하나요? 5 ㆍ 2025/04/29 1,573
1706888 알뜰폰으로 번호이동 하신분 5 ㅡㅡ 2025/04/29 1,559
1706887 저 인터넷사기 당했어요.ㅠㅠ 23 슬픔 2025/04/29 17,211
1706886 남편사망후 합의ᆢ 50 산딸기 2025/04/29 19,821
1706885 부시시한 반곱슬, 촉촉하게 보이려면 뭘 발라야? 7 헤어 2025/04/29 1,986
1706884 온요양원 긴급 합동조사 착수 6 저널리스트 2025/04/29 2,955
1706883 수학 모고 4등급에서 2등급 9 ㅇㅇ 2025/04/29 2,209
1706882 싱가포르 여행 처음이에요. 9 나들이 2025/04/29 2,136
1706881 이재명 후보 지지 선언하는 문화 예술인들 3 지지합니다 .. 2025/04/29 1,515
1706880 고용량 비타민B 효과 신기하네요 40 . . 2025/04/29 17,457
1706879 앞머리 있어야 예쁜 건 왜 그럴까요? 4 ... 2025/04/29 3,299
1706878 오랜만에 골프 연습 했더니 손가락 까졌네요 헐 2025/04/29 521
1706877 백화점에서 옷샀는데 얼마뒤 인터넷에서 싸게 올려졌단곳이.. 4 옷 2025/04/29 3,475
1706876 속풀이였는데 내용 지워요 4 고3맘 2025/04/29 2,094
1706875 유승민이 이재명 선대위에 들어온다면.. 21 ㅇㅇ 2025/04/29 5,010
1706874 어느 군인의 죽음... 6 .... 2025/04/29 2,692
1706873 마그네슘 칼슘과 같이있는거 먹지않나요 4 마그네슘결핍.. 2025/04/29 1,643
1706872 아파트 청소일 3개월차 도와주세요(펑) 7 .... 2025/04/29 3,630
1706871 변기 물을 채우는 방법 알려주세요 4 변기 2025/04/29 1,601
1706870 이낙연 지지자들을 보니 주구장창 국짐찍는 pk가 보이네 9 그냥3333.. 2025/04/29 1,190
< 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색