82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,699
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1706966 KB은행 앱. 비대면여신차단 되나요? 7 왜 2025/04/30 1,362
1706965 자기가 전부 옳고 진리라고 생각하는 엄마 9 친정엄마 2025/04/30 2,624
1706964 고1 엄마가 궁금한 내신이요 17 고1 2025/04/30 1,496
1706963 sk 유심사태--윤석렬 증거인멸 7 하필 2025/04/30 2,826
1706962 보검이 아무리 셀린느 앰버서더지만 8 ㅂ느 2025/04/30 4,178
1706961 지하에서 장기간 근무 해 본 분 계세요? 7 걱정 2025/04/30 1,695
1706960 남편이 싸우기만하면 집을 나갑니다 73 류륭 2025/04/30 6,115
1706959 유심안심보호서비스 대리점에서는 되나요? 5 ... 2025/04/30 1,258
1706958 워킹맘 양육 7 … 2025/04/30 760
1706957 골다공주사와 임플란트 3 hh 2025/04/30 917
1706956 뭔가를 퍼줄수있을때가 가장 행복이었지 싶어요 20 ㅁㅁ 2025/04/30 2,715
1706955 자궁내막증식증인데요 3 자궁 2025/04/30 1,234
1706954 동남아 여자들이 갑자기 늙는건...... 33 희한 2025/04/30 25,646
1706953 한동훈 로고송 4 ㅇㅇ 2025/04/30 981
1706952 60살 db간병인보험 58690원이라는데 13 *** 2025/04/30 2,631
1706951 [동아 칼럼] 'K-엘리트의 파산' 7 에어콘 2025/04/30 4,480
1706950 97학번이 기억하는 화장품 가격 36 ... 2025/04/30 4,925
1706949 내일 에버랜드가기로 했는데 비 예보네요 ㅠㅠ 3 ㄱㄴㄷ 2025/04/30 2,114
1706948 요즘 드라마는 뭐가 재밌나요? 7 ㅁㅁ 2025/04/30 2,316
1706947 알뜰폰 skt새유심 보유중인데 유심교체 가능한가요? 4 유심 2025/04/30 1,175
1706946 20년 넘은 코렐 어찌해야할까요 16 코렐 2025/04/30 4,036
1706945 컷코칼이 너무 커서 작은 사이즈로 바꿀수있을까요? 5 속상해요 2025/04/30 653
1706944 공대중에 연고대 한양대 26 ㅇㅇ 2025/04/30 3,342
1706943 공황장애 병원 추천 2 소절이 2025/04/30 796
1706942 국힘 경선 발표 2분전에 돈 찌라시가 맞나보네요 76 ㅇㅇ 2025/04/30 24,819
< 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색