25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,496
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1652069 | 딩크 가사 분담 2 | 음 | 2024/12/01 | 1,375 |
| 1652068 | 배추가 너무 억셔요 4 | 어쩌죠 | 2024/12/01 | 1,416 |
| 1652067 | 합천 시민단체, '전두환 찬양 일해공원 명칭 폐지' 국회 청원 3 | 가져옵니다 | 2024/12/01 | 827 |
| 1652066 | 영화' 불도저에 탄 소녀' 재밌네요 5 | 넷플릭스 | 2024/12/01 | 2,022 |
| 1652065 | 목감기가 와서 하루종일 누워 폰만 하니까요. 5 | 아아아아 | 2024/12/01 | 2,366 |
| 1652064 | 정우성 검색 했더니 | 므ㅓ야 | 2024/12/01 | 2,113 |
| 1652063 | 84년도 전원일기, 시누이는 시누이래요 ㅋㅋㅋㅋ 4 | 아웃겨 | 2024/12/01 | 3,070 |
| 1652062 | 미국도 밥 한번 먹자 표현 있죠? 2 | 음 | 2024/12/01 | 1,740 |
| 1652061 | 정우성 글에 이제 그만!!! 이런 댓글 왜 다는 거예요? 37 | ㅇㅇ | 2024/12/01 | 2,302 |
| 1652060 | 미술이나 사진 전시회 추천 부탁드려요 10 | 궁금 | 2024/12/01 | 1,615 |
| 1652059 | 키위 밤에 먹고자면 변비에 좋은가요? 3 | 키 | 2024/12/01 | 1,882 |
| 1652058 | 자퇴한 고등학생 자녀두신분들 계실까요? 15 | 궁금이 | 2024/12/01 | 3,642 |
| 1652057 | 김건희 돈 받아 갚겠다 각서 공개 8 | ........ | 2024/12/01 | 2,909 |
| 1652056 | 40대중반 남자 16 | 호이호이 | 2024/12/01 | 4,643 |
| 1652055 | 모지리 당근 첫거래의 실수 7 | 당근 | 2024/12/01 | 2,874 |
| 1652054 | 사는게 고됩니다 36 | 고되다 | 2024/12/01 | 10,484 |
| 1652053 | 당화혈색소5.6이면 안좋은거죠? 21 | ㅎ | 2024/12/01 | 4,645 |
| 1652052 | 당당한 도둑질... | ........ | 2024/12/01 | 1,533 |
| 1652051 | 강화마루 30평 시공비 여쭤봐도 될까요 1 | 음 | 2024/12/01 | 1,426 |
| 1652050 | 저희집 생활비 좀 봐주세요 16 | 뱃살여왕 | 2024/12/01 | 5,698 |
| 1652049 | 진통제는 대단한거 같아요 11 | 콩 | 2024/12/01 | 4,434 |
| 1652048 | 오늘 맘먹고 여주아울렛 갔는데TT 8 | ㅇㅇ | 2024/12/01 | 6,786 |
| 1652047 | 트렁크 저는 재밌게 봤어요 5 | 드라마 | 2024/12/01 | 2,447 |
| 1652046 | 부모 고통을 주기위해 공부포기했다는 아들 44 | ........ | 2024/12/01 | 8,092 |
| 1652045 | 남편이 몇세까지 일하길 바라세요 ? 38 | 흠 | 2024/12/01 | 6,259 |