82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,701
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1708377 욱하는 남편.. 5 ㅇㅇ 2025/05/02 1,735
1708376 어차피 ㄷ ㅌ ㄹ 2 조리퐁 2025/05/02 1,323
1708375 5월 1일 대법 판결의 경천동지할 과학사적 중요한 의미 2 깨몽™ 2025/05/02 1,526
1708374 대법원 서버 리셋 될 예정?.jpg 16 ㄷㄷㄷ 2025/05/02 4,051
1708373 국힘 박수영이 거짓말했는데 검찰은 기소안하고 이재명으로 수사 2 000 2025/05/02 1,214
1708372 고1 딸 시험 끝나서 옷 좀 사줄려는데 어디로 가면 좋을까요? 8 켈리짱 2025/05/02 1,386
1708371 한덕수 “나는 전북 출신 아니니 앞으로 절대 나를 찾아오지 마시.. 10 123 2025/05/02 5,373
1708370 요즘 며느리들은 시댁가서 설겆이 안하는게 룰인가요? 119 달라서 2025/05/02 17,972
1708369 한덕수랑 다니나요 8 오세훈은 왜.. 2025/05/02 1,973
1708368 근데.. 이게 그리 큰일인가요? 어대잼인데? 8 행복한새댁 2025/05/02 2,067
1708367 아파트 확장된 방에 창문형에어컨 설치할 수 있나요? 5 ... 2025/05/02 1,099
1708366 뉴스를 못봤는데 5월 15일? 그날로 재판 잡히면 어케 되나요?.. 29 00 2025/05/02 4,937
1708365 태명짓기는 언제부터 유행이었나요? 25 11502 2025/05/02 1,829
1708364 쇼펜하우어,니체 이 두 분이 요즘 핫하네요 9 ㅇ 2025/05/02 2,100
1708363 모세혈관 터진 자리가 부었는데 6 ㅇ ㅇ 2025/05/02 657
1708362 칸타빌레 사라강님 1 지금 2025/05/02 833
1708361 사즉생 생즉사 1 사즉생 생즉.. 2025/05/02 1,202
1708360 사진찍으면 예쁘게 나오는 옷사는 방법 8 ㅇㄹ 2025/05/02 3,246
1708359 심리를 다 읽어보지 않고 심판한 대법원의 판사 탄핵가능한지 쳇지.. 6 ... 2025/05/02 1,905
1708358 설계사에 따라 보험료가 달라요? 2 보험료 2025/05/02 1,106
1708357 한동훈 라이브 18 ,, 2025/05/02 1,892
1708356 오늘자 강남 투신녀 소동 ㄷㄷ 38 투신녀 2025/05/02 24,370
1708355 서동주 예비신랑 사진 50 .ㅅ. 2025/05/02 25,721
1708354 김건희 조희대 공통점 10 ㄱㄴ 2025/05/02 2,481
1708353 쉬운성경 이사야 5장23절24절중에서 5 .. 2025/05/02 865
< 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색