25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,701
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1708698 | 집없고 돈없는 부모의 돈없는 16 | .... | 2025/05/03 | 6,358 |
| 1708697 | 조희대는 수사대상 7 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/03 | 1,035 |
| 1708696 | 더불어민주당 초선의원 긴급기자회견 14 | ........ | 2025/05/03 | 2,447 |
| 1708695 | 집회 끝나고 갑니다 ㅠㅠ 9 | 즐거운맘 | 2025/05/03 | 1,448 |
| 1708694 | 대법관10명을 탄핵하여 직무에서 배제 9 | 로스쿨김기창.. | 2025/05/03 | 998 |
| 1708693 | 7시 정준희의 토요토론 ㅡ 사법부 정치개입 대한민국 주권, .. 2 | 같이봅시다 .. | 2025/05/03 | 458 |
| 1708692 | 김구도 잃고 노무현도 잃었지만 25 | 윌리 | 2025/05/03 | 1,815 |
| 1708691 | 쿠팡 와우회원 문의 6 | 쿠팡 | 2025/05/03 | 1,588 |
| 1708690 | 최상목 또 탄핵 38 | 탄핵당 | 2025/05/03 | 5,493 |
| 1708689 | 여의도-한남동-안국동-서초동 찍고 아하~ 4 | 다이나믹 국.. | 2025/05/03 | 832 |
| 1708688 | 여자고 남자고 나르시스트랑 엮이면 5 | .. | 2025/05/03 | 1,813 |
| 1708687 | 조희대판레기규탄집회 끝내고 가는 중 12 | !,,! | 2025/05/03 | 1,351 |
| 1708686 | 충청 경기도 당일치기 좋은 곳 찾아요 8 | ,,,, | 2025/05/03 | 1,346 |
| 1708685 | 살수록 돈이 젤 9 | 789789.. | 2025/05/03 | 4,299 |
| 1708684 | 털붙은 패딩 드라이 7만원 11 | 질문 | 2025/05/03 | 2,740 |
| 1708683 | 요즘 코스트코 상품권 입장 2 | ... | 2025/05/03 | 1,811 |
| 1708682 | 전자문서 60,000 페이지를 2일 동안 읽을 때 소비 칼로리 5 | 챗gpt에게.. | 2025/05/03 | 1,338 |
| 1708681 | 법관들은 민주주의 위해 한일 없어-문형배 전재판관님... 3 | 잼 | 2025/05/03 | 916 |
| 1708680 | 친정 가면 앉을데가 없어요. 20 | .. | 2025/05/03 | 17,904 |
| 1708679 | 강아지를 떠나보냈어요 6 | .. | 2025/05/03 | 1,497 |
| 1708678 | 오늘 나솔3기 영수(한의사)봤어요 3 | &&.. | 2025/05/03 | 3,587 |
| 1708677 | 불소추 특권 7 | . . | 2025/05/03 | 870 |
| 1708676 | 민주초선의원 긴급 기자회견-대법원장 탄핵소추 절차 돌입 52 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 5,019 |
| 1708675 | 14세 여중생을 임신시킨 42살 연예기획사 대표에 '사랑'이라며.. 3 | 어느... | 2025/05/03 | 2,190 |
| 1708674 | 트럼프 행정부, 외국산 차 부품에 25% 관세 발효 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 442 |