25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,701
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1709053 | 서울)오늘 밤 야외는 어떤 옷 입어야 할까요 2 | 날씨 | 2025/05/04 | 977 |
| 1709052 | 브레이크 경고등 뜹니다 8 | 행복감사 | 2025/05/04 | 1,379 |
| 1709051 | 예금 어디다 하셨어요? 5 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 2,427 |
| 1709050 | 윤석렬 파면만 시키면 되는줄 알았더니 야들은 딴 생각을 하고 있.. 5 | 푸른당 | 2025/05/04 | 1,228 |
| 1709049 | 근육이라곤 **근밖에 없는 남자들이 귀농이니 귀촌이니 그러네요 12 | 어이없다 | 2025/05/04 | 2,870 |
| 1709048 | 병원에 출생기록이 남아 있나요? 8 | ㅇㅅㅇ | 2025/05/04 | 1,192 |
| 1709047 | 투표해주세요. 13 | .. | 2025/05/04 | 679 |
| 1709046 | 조희대를 찢어 버리는 시민들 29 | 퐁당퐁당 | 2025/05/04 | 4,216 |
| 1709045 | 대법원이 파놓은 기막힌 함정을 한번 보세요 17 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 3,381 |
| 1709044 | 시어머니 입장에서 어떤게 더 약오르세요? 27 | 40대 | 2025/05/04 | 5,561 |
| 1709043 | 우린 그간 일제시대 시즌2를 9 | ㅗㅎㅎㄹㅇ | 2025/05/04 | 634 |
| 1709042 | 사후탄핵도 좋지만 사전방책 필요해요~ 6 | 지금 | 2025/05/04 | 595 |
| 1709041 | 이주호딸 고액장학금 1 | ㄱㄴㄷ | 2025/05/04 | 1,415 |
| 1709040 | 부탄가스 어떻게 버리세요 12 | Q | 2025/05/04 | 2,035 |
| 1709039 | 태어난 시가 궁금해요 13 | 아 | 2025/05/04 | 1,541 |
| 1709038 | 임신시키고 도망간 놈 찾으면 스토킹이래요 18 | 헐헐 | 2025/05/04 | 4,185 |
| 1709037 | 속아픈데 매일 커피 먹네요 6 | ,, | 2025/05/04 | 1,542 |
| 1709036 | 한덕수 측 "단일화 관련 모든 사안, 국민의힘에 위임&.. 9 | ........ | 2025/05/04 | 2,006 |
| 1709035 | 감자탕 어디서 사드세요? 10 | 너무 자극적.. | 2025/05/04 | 1,774 |
| 1709034 | 대통령이 한덕수 또는 김문수? 13 | 잼 | 2025/05/04 | 1,485 |
| 1709033 | 제주변의 찐내란당 지지자들 17 | ㄱㄴㄷ | 2025/05/04 | 1,625 |
| 1709032 | LG 분발 안하니? 19 | ㆍ | 2025/05/04 | 2,934 |
| 1709031 | 요새 염색얼마인가요? 4 | ㅇㅇ | 2025/05/04 | 1,721 |
| 1709030 | 박찬대 "모든 권한과 수단 총 동원해, 사법 내란 제압.. 40 | ........ | 2025/05/04 | 3,078 |
| 1709029 | 조희대 딸 조민정, 심우정 딸 심민경 5 | 특검하라 | 2025/05/04 | 2,147 |