25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 3,249
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1642262 | 핫도그 몇개까지 드셔보셨어요~? 8 | 후 | 2024/12/16 | 1,983 |
| 1642261 | 마트에서 내란당의원을 만났어요 8 | ㅡㅡ | 2024/12/16 | 4,791 |
| 1642260 | 다리미 패밀리의 제목을 백억 훔친 패밀리로 바꿔야 할 듯 10 | 드라마 | 2024/12/16 | 2,892 |
| 1642259 | 끼워팔기하는 약국 신고는 어디에 하나요? 4 | 튀긴만두 | 2024/12/16 | 2,418 |
| 1642258 | 박성민 민주당패널 27 | 탄핵축하 | 2024/12/16 | 3,472 |
| 1642257 | 제목좋네요. 尹 권한 물려받은 내란 피의자 | ㅇㅇ | 2024/12/16 | 1,480 |
| 1642256 | 전과0범과 기자들? 1 | ㄱㄴ | 2024/12/16 | 992 |
| 1642255 | 신한))컴포즈커피 아이스아메리카노 900원 6 | 8282 | 2024/12/16 | 3,066 |
| 1642254 | 축하해주세요 살빠진거 같아요 4 | ㅠㅠㅠㅠ | 2024/12/16 | 2,289 |
| 1642253 | 매불쇼 5 | 최욱최고 | 2024/12/16 | 3,444 |
| 1642252 | 교통사고 이후 두통 3 | ,,, | 2024/12/16 | 1,477 |
| 1642251 | 국힘당 아니 내란당의 민낯 5 | ... | 2024/12/16 | 1,536 |
| 1642250 | 민주당과 사사오입 37 | 탄핵 | 2024/12/16 | 3,381 |
| 1642249 | 진종오 20 | 흠 | 2024/12/16 | 5,279 |
| 1642248 | 자전거 사고 전치4주 합의금 6 | . . . | 2024/12/16 | 2,920 |
| 1642247 | 친구 부모님 돌아가시면 최소 얼마 부주하세요?? 11 | 00 | 2024/12/16 | 4,202 |
| 1642246 | 이번 탄핵때 불린 다만세 원조 이화여대 대치영상을 봤는데요 2 | 궁금 | 2024/12/16 | 1,735 |
| 1642245 | 정청래 이렇게 일 잘 하고 웃긴지 처음 알았어요 ㅎㅎ 20 | ... | 2024/12/16 | 4,817 |
| 1642244 | 건강한 것만으로 감사해야하겠죠. 4 | .. | 2024/12/16 | 1,612 |
| 1642243 | 조국 교수가 아무 잘못도 안한건 아니지않아요? 102 | 근데 | 2024/12/16 | 7,338 |
| 1642242 | 각질관리 필링젤 세일해요 | ㅇㅇ | 2024/12/16 | 1,449 |
| 1642241 | 대구 경북 시국선언 동참 신부님 5 | ㅇ | 2024/12/16 | 1,564 |
| 1642240 | 이낙연, 경선때 이재명 종북으로 몰기 위해 국정원 문의 55 | .. | 2024/12/16 | 3,392 |
| 1642239 | 이추위에 냉면 8개를 먹어야 해요 ;; 25 | 왠일 | 2024/12/16 | 6,849 |
| 1642238 | 따르는 사람들 이해안가요 3 | 전광훈 | 2024/12/16 | 1,408 |