82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,704
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712251 자식 외모 자랑 좀 해보세요 38 자랑 2025/05/12 3,728
1712250 개두릅(엄나무순) 맛있어요. 10 . . . 2025/05/12 1,499
1712249 집을 매매하고 갈곳을 찾다보니 마음이 허하네요 1 매매 2025/05/12 1,883
1712248 전 조국혁신당이 예뻐요 14 .... 2025/05/12 1,757
1712247 주식급등중. 미국, 중국 관세 115% 인하 1 결국쇼였음 2025/05/12 1,923
1712246 극장 가본게 언제인가요? 17 깜찍이소다 2025/05/12 798
1712245 상속세 신고 조언구합니다 2 ... 2025/05/12 1,018
1712244 해초비빔밥에 재료 하나씩 추천해주세요 2 Fhjkk 2025/05/12 449
1712243 김문수 진짜 망언집 풀버전 10 .. 2025/05/12 1,182
1712242 나중에 애기들(냥이) 없이 어찌 살죠? 5 ㅇㅇ 2025/05/12 1,132
1712241 김민석 의원, 후보 경호건으로 문자 1000통씩 1 .,.,.... 2025/05/12 1,979
1712240 아파트 놀이터 인근서 액상 대마 투약한 중학생들 덜미 5 ㅇㅇ 2025/05/12 2,353
1712239 조용필이 왜 가왕인지 알겠는 노래 11 ㅇ 2025/05/12 2,184
1712238 갑오징어 껍질 버려야 되겠죠? 1 ㅜ 2025/05/12 740
1712237 이완배의 경제의 속살 김문수, 진짜 악마가 대선에 올라왔다! 2 하늘에 2025/05/12 813
1712236 비트코인 살때와팔때 7 모ㅅ 2025/05/12 1,407
1712235 와, 투표를 떠나서 채상병 모르는 건 진심 열받네요. 10 ... 2025/05/12 1,506
1712234 20살 여드름 해결방법 정말 없는건가요? 20 ㅓㅏ 2025/05/12 1,366
1712233 김문수 와이프는 오히려 마이너스 17 .... 2025/05/12 5,698
1712232 조선 호텔 김치 드시는 분들만요~ 7 .. 2025/05/12 2,449
1712231 회사에서 ettt 2025/05/12 278
1712230 홍준표 지지자들, 이재명후보 지지선언 발표예정 ㄷㄷㄷㄷ 18 이건뭐지 2025/05/12 3,476
1712229 허리아플 땐 신전운동할 때 복근에 힘을 주나요?? 2 .... 2025/05/12 789
1712228 김문수 부대변인 수준도 참..역시 끼리끼리네 8 그냥3333.. 2025/05/12 1,364
1712227 우리의 시간은 빛나고 있어 5 나는나 2025/05/12 997
< 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색