82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,704
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1713220 ‘국힘 탈당’ 김상욱, 이재명 지지선언…“가장 보수다운 후보”.. 10 ㅅㅅ 2025/05/15 2,444
1713219 드라마 펀치 보셨어요? 1 .. 2025/05/15 614
1713218 무소속 김상욱 의원 이재명 지지선언함. 5 .. 2025/05/15 1,122
1713217 사법 브로커들이 판사들 접대하는 건 흔한 일이랍니다 11 ㅇㅇ 2025/05/15 1,002
1713216 이틀전 하이킥서 지귀연 쉴드치던 한걸레. /펌 4 아오 2025/05/15 1,169
1713215 피자시키면 주는 핫소스 어디에 쓸까요? 9 ㅇㅇ 2025/05/15 1,213
1713214 대법관 전원 출석 거부…이재명 “법정에 세울 것” 51 ... 2025/05/15 4,809
1713213 위내시경,유방외과 병원 다니는데 건강검진할때는 어떻게 하시나요?.. 5 ㅇㅎ 2025/05/15 840
1713212 판결을 배심원으로 6 less 2025/05/15 374
1713211 플라스틱 간장용기 재활용 해도 될까요 7 간장 2025/05/15 825
1713210 통제 안되는 ADHD 딸아이 33 ... 2025/05/15 5,018
1713209 국힘 완전 비상!!!!! 20 .. 2025/05/15 18,472
1713208 오늘 미 국채 물타기 할까요 말까요 1 초보 2025/05/15 711
1713207 운동기구선택 2 민들레 2025/05/15 422
1713206 부산 해양 대학생이 이재명을 지지하는 이유 8 지지합니다 .. 2025/05/15 1,440
1713205 에프로 닭다릿살을 구웠는데…. 6 mmm 2025/05/15 1,261
1713204 서브웨이 소스 어떤걸로 선택하세요? 5 소스 2025/05/15 1,229
1713203 지귀연 룸살롱은 99만원으로 14 ㄱㄴ 2025/05/15 3,453
1713202 선물 ㅎ 2025/05/15 269
1713201 skt위약금 면제 1 이거 2025/05/15 1,835
1713200 아래 식당에 냅킨 이야기 8 흠흠 2025/05/15 1,848
1713199 항암치료중인데 셀프로 머리 밀었어요 35 원빈 2025/05/15 3,303
1713198 공수처, 윤석열 ‘판사사찰 문건 의혹’으로 추가 입건 5 ㄱㄴ 2025/05/15 1,473
1713197 육우는 한우에 비해 얼마나 저렴하나요? 7 시장 2025/05/15 980
1713196 중학생 영어 과외샘 구하시는 분들 6 과외 2025/05/15 963
< 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색