25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,566
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1680849 | 주말에 한가람미술관 가려는데 복잡하지않을까요? 9 | 가끔은 하늘.. | 2025/02/04 | 947 |
| 1680848 | 공무원수험생 시절 황현필 전한길 선생님 두분에게 배웠습니다. 5 | 25 | 2025/02/04 | 1,959 |
| 1680847 | "이재명을 모르면서 정치를논하는 김경수직격 (장인수기자.. 10 | ... | 2025/02/04 | 1,247 |
| 1680846 | 최상묵도 내란범 탄핵 3 | 내란은 사형.. | 2025/02/04 | 1,123 |
| 1680845 | 제육볶음에 고추장 넣어야하나요? 9 | 요리초보 | 2025/02/04 | 1,538 |
| 1680844 | 남편이 경비원 일을 알아보는데 어렵네요 11 | ... | 2025/02/04 | 6,619 |
| 1680843 | 비타민c 뭘로 드시나요. 17 | .. | 2025/02/04 | 2,852 |
| 1680842 | 얼굴점빼는데 할인되는 병원 추천해주세요 4 | 종로구사는이.. | 2025/02/04 | 1,132 |
| 1680841 | 전화로 대화중 성나면 먼저 전화 끊는엄마 8 | 80넘어도 | 2025/02/04 | 1,282 |
| 1680840 | 나르시시트들이 직장내 왕따시키는 방법 8 | .. | 2025/02/04 | 2,568 |
| 1680839 | 생얼로 만날수 있는 남자와 결혼 하셨나요? 28 | -- | 2025/02/04 | 3,674 |
| 1680838 | 건강하게 팔십까지 일하고 싶어요 8 | ㆍㆍ | 2025/02/04 | 1,463 |
| 1680837 | 홍장원 차장 아직 증인출석 안했죠? 2 | 헌재 | 2025/02/04 | 2,352 |
| 1680836 | 돈주고후회 받고도후회 7 | 재산상속 | 2025/02/04 | 2,631 |
| 1680835 | 자식이 부양 못해 연 끊으면 기초생활수급자 되나요? 11 | 노후 | 2025/02/04 | 3,613 |
| 1680834 | 여행용 휠체어 1 | 휠체어 | 2025/02/04 | 406 |
| 1680833 | 허위 선동중인 세계로교회- 이건 교회도 아닙니다. 1 | 000 | 2025/02/04 | 885 |
| 1680832 | 50대 중반 남자 선물 도와주세요 6 | 선물 | 2025/02/04 | 904 |
| 1680831 | 요번주에 고등아들 졸업인데여... 1 | 들들 | 2025/02/04 | 1,196 |
| 1680830 | 어이쿠! 저 매생이 왔어요 9 | 옴마 | 2025/02/04 | 1,911 |
| 1680829 | 낮잠안오는 분들도 많나요 10 | 잠 | 2025/02/04 | 1,345 |
| 1680828 | 오늘 금을 샀어요 5 | 메이 | 2025/02/04 | 3,909 |
| 1680827 | 구속취소신청했데요 18 | ㅡ | 2025/02/04 | 13,967 |
| 1680826 | 이 와중에 거니는 성형나들이 /펌 jpg 12 | 켁 | 2025/02/04 | 4,800 |
| 1680825 | 넷플에서 초원의집 리메이크 13 | Ds | 2025/02/04 | 2,527 |