82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,705
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1719922 리박스쿨이 이승만 박정희에서 나온 이름이랍니다 6 ㅇㅇ 2025/05/31 803
1719921 전기요금이두배 7 새콤달콤 2025/05/31 1,626
1719920 담석제거수술 병원 추천해주세요 4 담석제거 2025/05/31 648
1719919 희곡 읽기 모임 아시는 분 (경기 남부) 16 각설탕 2025/05/31 629
1719918 민주당 신속대응단 리박스쿨 고발 기자회견!! 51 잘한다! 2025/05/31 3,101
1719917 아들여친의 여친 결혼식에 아들이 부조해야하나요? 31 질문 2025/05/31 3,516
1719916 청주동물원 사자 바람이랑 딸 구름이 합사훈련중이네요 2 aa 2025/05/31 710
1719915 수많은 백종원레시피들은.. 어땠었나요? 24 -- 2025/05/31 2,861
1719914 리박스쿨 배후에 일본 극우가 있을까요? 20 무섭다 2025/05/31 1,049
1719913 개독이 대한민국 사회악 6 .... 2025/05/31 433
1719912 리박스쿨 터지자 5호선 방화라니? 11 이뻐 2025/05/31 2,037
1719911 학생이라니 ㅋ 4 Guhi 2025/05/31 989
1719910 펌) 리박스쿨에서 제시한 댓글예시 9 댓글예시 2025/05/31 1,217
1719909 내란범과 방화범은 무조건 사형시켜야 됨 11 … 2025/05/31 579
1719908 리박스쿨 충격이네요. 한국교회가 어디까지 얽혀있는건가요 12 헐 2025/05/31 2,553
1719907 슈카월드 "늘봄학교" 열띤 홍보, 전교조 언급.. 15 헐 2025/05/31 3,676
1719906 댓글공작 뉴스 받아쓰는 다른 언론이 없네요 6 oo 2025/05/31 482
1719905 건축탐구집 건축가 연단에 서섰네요? 7 ㆍ 2025/05/31 1,791
1719904 부산 찾은 이주호 부총리 "늘봄학교 전국 모범사례&qu.. 13 이주호김문수.. 2025/05/31 2,459
1719903 리박스쿨..이름도 기괴하네요.ㅜㅜ 9 .. 2025/05/31 1,653
1719902 [압수수색: 내란의 시작] 전격 무료 공개 5 뉴스타파 2025/05/31 432
1719901 북한 빨갱이 타도 외치던 것들이 10 이뻐 2025/05/31 509
1719900 마성의 이준석 (특히 언론 대상) 6 **** 2025/05/31 1,012
1719899 펌 리박스쿨 우크렐레 강사 블로그 13 하늘에 2025/05/31 3,076
1719898 이승만박정희스쿨? 5 리박 2025/05/31 505
< 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색