82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,566
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1681287 저희집이 층간소음 가해자가 됐네요. 어떻게 해야 할까요 30 리마 2025/02/05 5,346
1681286 노후자금으로 etf모으는중이에요 18 조언 2025/02/05 4,276
1681285 윤석열 김건희같은 인간은 5 ........ 2025/02/05 1,041
1681284 한국은 어떤나라였던건지 갑자기 너무 혼란이 옵니다. 9 헐 2025/02/05 1,306
1681283 눈사람 러바오 5 ㅇㅇ 2025/02/05 907
1681282 집밥 팁 1개 ㅡ 찌개용 야채 얼려두기 19 찌개야채 2025/02/05 3,785
1681281 봉지욱기자 페북 4 ㄴㅅ 2025/02/05 1,925
1681280 남편퇴직)이번 명절에 얼마쓰셨어요? 11 /// 2025/02/05 2,963
1681279 다음주 치앙마이 가면 날씨 어떨까요? 4 여행가자 2025/02/05 908
1681278 초2 이런 경우 수학 학원 보내는 게 나을까요? 6 ㅁㅁ 2025/02/05 576
1681277 집밥 해먹으면 너무 좋긴한데 17 집밥 2025/02/05 4,246
1681276 1구 인덕션 문의 드려요 1 친정 2025/02/05 523
1681275 군휴가 나온 아들이 설거지를 해 놨네요 3 .. 2025/02/05 1,367
1681274 50억 재산이면 그렇게 많은 건가요? 44 ..... 2025/02/05 6,838
1681273 밥솥 쿠쿠 산지8년 넘은것같아요. 3 생각중요 2025/02/05 1,100
1681272 둘 중 어느 직업이 여러모로 나은가요? 6 ..... 2025/02/05 1,206
1681271 이혼후 더 행복해진 경우가 많은가요 더 불행해진 경우가 많은가요.. 17 00 2025/02/05 2,852
1681270 오늘 어디갈까요? ... 2025/02/05 638
1681269 피디수첩-마약 세관통과보니 이나라가 미쳤네요 4 어제 2025/02/05 1,479
1681268 아이 국어학원 의견 존중해줘야할까요 5 ㅈ 2025/02/05 591
1681267 모달이라는 소재는 어떤 거예요? 13 dd 2025/02/05 2,680
1681266 예금이자 2천 넘을 때 6 절세법 2025/02/05 2,393
1681265 부부 세후 800 정도인데요 15 ** 2025/02/05 4,023
1681264 남자분 세입자 들이려는데 좀 도와주세요ㅠ 20 후 2025/02/05 2,585
1681263 김건희가 유일하게 팔로우 했던 이재명 13 ... 2025/02/05 2,341
< 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색