25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,441
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1652649 | 진은정 보니 김건희가 좀 낫네요 13 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 5,329 |
| 1652648 | 왜 이 시간에 안자는거예요? 18 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 3,131 |
| 1652647 | 대통령실 “민생 문제 땐 전적으로 민주당 책임” ㅋㅋㅋ 13 | 도랐 | 2024/12/02 | 2,727 |
| 1652646 | 호떡 2500원이 요즘 시세 맞나요.. 18 | ... | 2024/12/02 | 4,032 |
| 1652645 | 옥씨부인 18 | 힘들어요 | 2024/12/02 | 10,491 |
| 1652644 | 부부간에 불만이 있어도 말 하지 않는것은 7 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 3,296 |
| 1652643 | 오래된 광파오븐.. 먼지냄새가 나요. 3 | 허엉 | 2024/12/02 | 1,056 |
| 1652642 | 루이바오가 엄마 귀털 물어뜯었어요 12 | 아이바오 고.. | 2024/12/02 | 5,339 |
| 1652641 | 요즘 어묵꼬지 얼마씩 하나요? 10 | 꼬르륵 | 2024/12/02 | 1,805 |
| 1652640 | 염색 1제,2제 안섞으면 나눠써도 4 | 영색 | 2024/12/02 | 2,067 |
| 1652639 | 민주 감액 폭주… 좌우 없는 ‘국방·보건·R&D’ 예산도.. 30 | 뭐 | 2024/12/02 | 3,185 |
| 1652638 | 그래비티 샴푸 진짜 효과 있나요? 3 | ..... | 2024/12/02 | 2,436 |
| 1652637 | 종합병원, 대학병원 중환자실 방문 해보신 분 7 | .. | 2024/12/02 | 1,867 |
| 1652636 | 한글, 세종대왕이 만들지않았다..한정석 방통심의 10 | .. | 2024/12/02 | 3,915 |
| 1652635 | 멍청함은 악보다 위험하다 7 | ㅇㅇ | 2024/12/01 | 3,026 |
| 1652634 | 미국에서 오년 16 | … | 2024/12/01 | 5,236 |
| 1652633 | 수면중 산소포화도가 넘 궁금해요 3 | 이해 불가 | 2024/12/01 | 981 |
| 1652632 | 대왕고래 예산 대폭삭감…대통령실 '나라 부강해지는게 싫은가' 14 | .... | 2024/12/01 | 3,472 |
| 1652631 | 나의 열혈사제가..... 10 | ........ | 2024/12/01 | 5,276 |
| 1652630 | 저 칭찬해주세요 방금 운동했어요. 5 | 힘들어..... | 2024/12/01 | 1,584 |
| 1652629 | 패딩부츠는 눈에 안 젖나요? 12 | ... | 2024/12/01 | 2,894 |
| 1652628 | 3천원 백반 사진 올렸어요 18 | 음 | 2024/12/01 | 11,066 |
| 1652627 | 진성준 동덕여대 사태 원인 대학 당국 비민주성 때문 14 | ..... | 2024/12/01 | 1,589 |
| 1652626 | 1월말에 4인가족 제주도 가려고요 6 | 123 | 2024/12/01 | 2,096 |
| 1652625 | 아파트 고층 고집하는 분들 보세요 26 | .. | 2024/12/01 | 15,945 |