25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,441
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1652753 | 팥죽끓였어요 2 | 죽 | 2024/12/02 | 1,029 |
| 1652752 | 창원에 땅 산 김영선 올케들, '산단' 발표 40일 전에.. 8 | ........ | 2024/12/02 | 2,203 |
| 1652751 | 코에서 이상한게 나왔어요(혐주의) 18 | ?? | 2024/12/02 | 4,283 |
| 1652750 | 최근에 쌀 가져가서 떡 해보신 분? 8 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 1,175 |
| 1652749 | 이번 고흐전 가보신분요 4 | ..... | 2024/12/02 | 1,991 |
| 1652748 | 맛술 색이 혼탁해요 1 | ... .... | 2024/12/02 | 298 |
| 1652747 | 일 안 해서 좋아요”… 예산 깎은 야당에 감사 인사까지 했다 28 | ,,,,, | 2024/12/02 | 2,461 |
| 1652746 | 22기 영숙이 숙소수건으로 구두밑창 닦는거요 15 | 휴.. | 2024/12/02 | 3,836 |
| 1652745 | 그냥 문어와 돌문어 차이? 2 | 구별 | 2024/12/02 | 922 |
| 1652744 | 무우 맛있다는 글 보고 씁니다 7 | 좀전에 | 2024/12/02 | 2,090 |
| 1652743 | 동덕여대는 복구비용이 100억이 될 거라는 예상도 있더라고요 30 | ... | 2024/12/02 | 3,298 |
| 1652742 | 시국선언 해도.... 4 | ..... | 2024/12/02 | 1,231 |
| 1652741 | 냉 난방 같이 되는 에어컨도 있나요? 6 | .... | 2024/12/02 | 1,140 |
| 1652740 | 애들 6명이면 정부에서 지원이 500만원이 넘나요? 21 | ........ | 2024/12/02 | 5,383 |
| 1652739 | 본능부부 예전에는 그래도 지금보다는 나았네요 1 | .... | 2024/12/02 | 1,883 |
| 1652738 | 남편이 내일 백내장 수술을 하는데요 14 | 백내장 | 2024/12/02 | 1,878 |
| 1652737 | 커피와 함께, 어떤 쿠키 좋아하세요? 28 | 냠냠 | 2024/12/02 | 2,547 |
| 1652736 | 겨울 교복바지로 입을 거 추천 부탁드려요 2 | .. | 2024/12/02 | 463 |
| 1652735 | 기버터..암환자에게 어떨까요 8 | ㄱㄴ | 2024/12/02 | 1,636 |
| 1652734 | 총각김치 먹고 남은 열무이파리?? 11 | 총각김치 | 2024/12/02 | 1,265 |
| 1652733 | 12월의 느낌 7 | 그냥하루 | 2024/12/02 | 1,409 |
| 1652732 | 한약재는 어떻게 구입하는것이 좋을까요? | .. | 2024/12/02 | 382 |
| 1652731 | 무가당 코코아 브랜드 진실 1 | 핫초코 | 2024/12/02 | 1,590 |
| 1652730 | 전세 연장시 주인 집방문 5 | 로로 | 2024/12/02 | 950 |
| 1652729 | 이혼 숙려 그 부부요.. 지능이 떨어지나요 20 | 지능 | 2024/12/02 | 7,012 |