25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,441
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1652723 | 지역난방은 처음 살아봐서 실내온도? 6 | .. | 2024/12/02 | 1,297 |
| 1652722 | 뒤늦게 두유맛을 알았어요 11 | 두유 | 2024/12/02 | 2,274 |
| 1652721 | 제습제 추천해주세요 | 질문 | 2024/12/02 | 155 |
| 1652720 | 옥씨부인전 질문이에유 5 | 약 | 2024/12/02 | 2,682 |
| 1652719 | 오늘 정기예금 만기일인데 꼭 본인이 5 | ㅓㅓㅗㅎ | 2024/12/02 | 1,861 |
| 1652718 | 내용은 지울게요. 댓글 주신 맘님들 좋은 하루 되세요 25 | ... | 2024/12/02 | 3,450 |
| 1652717 | 큰 전기난로 선택 도와주세요 4 | whitee.. | 2024/12/02 | 379 |
| 1652716 | 대학생용돈 60 만원 적은가요? 59 | ... | 2024/12/02 | 4,865 |
| 1652715 | “주택임대 판 뒤집힌다”…전세포비아 비집고 130조 美 임대기업.. 7 | 안막는자누구.. | 2024/12/02 | 3,651 |
| 1652714 | 베이킹소다로 과탄산과 구연산을 구별해 낼 방법있을까요? 11 | Flurin.. | 2024/12/02 | 1,352 |
| 1652713 | 남편과 문화적 차이 20 | 참내 | 2024/12/02 | 3,971 |
| 1652712 | 해외결제 문자왔는데 혹시 피싱일까요 3 | 흠 | 2024/12/02 | 1,326 |
| 1652711 | 투기꾼들의 나라..ㅎㅎ 7 | .. | 2024/12/02 | 962 |
| 1652710 | 삼성전자는 올해도 보너스 나오나요? 13 | ... | 2024/12/02 | 4,174 |
| 1652709 | 고등졸업생 선물 1 | ........ | 2024/12/02 | 369 |
| 1652708 | 지금 서울상황 괜찮은가요? 9 | 에코 | 2024/12/02 | 2,266 |
| 1652707 | 왼쪽부유방?왼쪽겨드랑이밑이 아파요 4 | 무서워 | 2024/12/02 | 898 |
| 1652706 | 강북,도봉,노원구 치과 추천 부탁드려요 1 | ... | 2024/12/02 | 337 |
| 1652705 | 공기업 공무원은 불경기에 16 | ..... | 2024/12/02 | 3,549 |
| 1652704 | 아동학대 하는 엄마 참 많네요 7 | ... | 2024/12/02 | 2,653 |
| 1652703 | 발목 굵기, 유전 아닌 경우도 있나요. 6 | .. | 2024/12/02 | 1,087 |
| 1652702 | JYP 20일째 상승 ㅋ 미쳤네요 ㅋㅋ 14 | 재왑 | 2024/12/02 | 3,919 |
| 1652701 | 엄마가 미열이 늘 있으신데 6 | 엄마 | 2024/12/02 | 1,072 |
| 1652700 | 투기꾼들 윤석열찍어놓고 문탓하는게 역겹네요 35 | .. | 2024/12/02 | 1,433 |
| 1652699 | 타일줄눈셀프시공 알려주세요. 6 | .. | 2024/12/02 | 719 |