25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,705
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1721791 | 40%가 넘으니 내란당은 계속 14 | ㅇ | 2025/06/04 | 3,161 |
| 1721790 | 서울 개표율 84프로인데 2프로 차이도 안나네요... 세상에 39 | 서울 | 2025/06/04 | 4,306 |
| 1721789 | 2030의 반민주당 정서는 페미정책때문에 비롯된 거예요 26 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 1,538 |
| 1721788 | 성남시장 경험했던 1인으로써 찐행복 7 | 블루밍v | 2025/06/04 | 1,696 |
| 1721787 | 이정도면 부정선거... 어케 김문수따위가 40%가 넘냐 13 | 놀며놀며 | 2025/06/04 | 2,457 |
| 1721786 | TK 인구 왜케 많나요.. 22 | .. | 2025/06/04 | 2,989 |
| 1721785 | 서울은 5 | ... | 2025/06/04 | 1,200 |
| 1721784 | 준스기 ㅋㅋㅋ 2 | ㅁㅁ | 2025/06/04 | 2,717 |
| 1721783 | 출구조사 이정도면 대형사고급 아닌가요? 13 | ㅇㅇㅇ | 2025/06/04 | 6,617 |
| 1721782 | 이준석은 선거비 걱정이나 하지 4 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 1,751 |
| 1721781 | 국무총리 김민석, 비서실장 강훈식 내정 11 | 야호 | 2025/06/04 | 4,480 |
| 1721780 | 샤이 보수 짜증나요 5 | 진짜 | 2025/06/04 | 1,916 |
| 1721779 | 재외국민투표도 열었나요? 1 | .. | 2025/06/04 | 1,657 |
| 1721778 | 트위터) 슬금슬금 도망가는 윤핵관들 5 | ㅋㅋㅋ | 2025/06/04 | 3,010 |
| 1721777 | 개표 방송 유튜브 어떻게 보고 계신가요? 2 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 682 |
| 1721776 | 김문수 낙선소감 발표하네요 11 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 4,702 |
| 1721775 | 이준석 없었으면 쉽지 않았을듯 21 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 4,215 |
| 1721774 | 이재명연설..영혼1도 없던 윤석열 연설이랑 비교되네요 7 | ㅇㅇ | 2025/06/04 | 2,282 |
| 1721773 | 결국 출구조사수치에 수렴할거에요 10 | .... | 2025/06/04 | 2,354 |
| 1721772 | 저는 대통령 시켜줘도 못하겠네요 14 | 소시민 | 2025/06/04 | 2,696 |
| 1721771 | 전광훈, 김문수 이긴다! 소리 질러! 2 | 자야되는데... | 2025/06/04 | 1,655 |
| 1721770 | 이재명, 원고없이 당선인사 하는거 맞죠? 14 | 지금 | 2025/06/04 | 3,787 |
| 1721769 | 김문순대 42% 대로 떨어졌네요. 3 | 내란당 해체.. | 2025/06/04 | 2,079 |
| 1721768 | 개표장인데요 관외사전이 많이 남았어요 20 | 하늘에 | 2025/06/04 | 3,934 |
| 1721767 | 2번 찍은 동네는 계엄을 해도 괜찮다는거죠? 9 | ........ | 2025/06/04 | 1,066 |