25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,379
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73)추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1653978 | 최전방 아이들 어떻게되는건가요 제발요 7 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 2,225 |
| 1653977 | 네이버카페 가 안돼요 5 | 네 | 2024/12/03 | 1,564 |
| 1653976 | 네이버 되나요? 6 | 훗 | 2024/12/03 | 1,351 |
| 1653975 | 쿠팡 귀도리 대박쌉니다 6 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 1,226 |
| 1653974 | 경제가 골로 가겟구나 진짜 3 | 헐 | 2024/12/03 | 1,565 |
| 1653973 | 속보 비상계엄 선포 6 | 둥글게 | 2024/12/03 | 2,839 |
| 1653972 | 대본 누가 쓴거에요? 4 | ㅋㅋ | 2024/12/03 | 2,162 |
| 1653971 | 지금 네이버 카페는 다 막은건가요? 9 | 헉 | 2024/12/03 | 2,283 |
| 1653970 | 헉 계엄선포 .. 이거 진짜예요? 5 | 헉 | 2024/12/03 | 2,926 |
| 1653969 | 헐 | ㅠ | 2024/12/03 | 523 |
| 1653968 | 김치양념에 꿀 조금 넣으면 좋습니다 3 | 김치 | 2024/12/03 | 778 |
| 1653967 | 이런 최고의 악수를 두는거 오히려 다행이예요 21 | ooo | 2024/12/03 | 5,446 |
| 1653966 | 대한민국이 이렇게 순식간에 망하는군요 47 | d | 2024/12/03 | 7,898 |
| 1653965 | 짜증 | ㅇㅇd | 2024/12/03 | 407 |
| 1653964 | 윤짜장 찍은인간들..진심 역겹다 5 | 맑은샘 | 2024/12/03 | 1,128 |
| 1653963 | 뉴스도 안나오고 비상계엄이라니 7 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 3,319 |
| 1653962 | 자다가 계엄령 ㅠ 4 | ㅠㅠ | 2024/12/03 | 2,054 |
| 1653961 | 이재명대표 라이브중 5 | -- | 2024/12/03 | 3,225 |
| 1653960 | 이게 뭐야!! 1 | 뭐 야 | 2024/12/03 | 512 |
| 1653959 | 내려오고싶은가봐 | ooooo | 2024/12/03 | 450 |
| 1653958 | 군대에있는 아이들은 14 | 이제 | 2024/12/03 | 4,472 |
| 1653957 | 전쟁낫나요?? 2 | … | 2024/12/03 | 1,649 |
| 1653956 | 네이버 카페 지금 안되나요? 9 | .. | 2024/12/03 | 2,272 |
| 1653955 | 궁지에 몰리니 발악을 하네요 1 | 발악 | 2024/12/03 | 905 |
| 1653954 | 저 새끼 돌았나...진짜 3 | 어휴 | 2024/12/03 | 1,896 |