25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,552
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1649511 | 스트레스로 생기는 몸의 이상 증세 27 | ㅡㅡ | 2024/12/03 | 4,197 |
| 1649510 | ISA계좌에서 3년후 연금저축으로 옮겨야 세제혜택이 있다는데 6 | ... | 2024/12/03 | 1,412 |
| 1649509 | tv 수신료 다시 전기요금 합산... 2 | ... | 2024/12/03 | 1,582 |
| 1649508 | 자식때문에 너무 힘들어요 16 | 겨울 | 2024/12/03 | 6,186 |
| 1649507 | 특활비삭감 16 | 82고인물 | 2024/12/03 | 1,239 |
| 1649506 | 나이 듦 3 | 나이듦 | 2024/12/03 | 1,448 |
| 1649505 | 동생이 망해서 이사가야하는 상황인데 37 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 7,404 |
| 1649504 | 왜 인생은 고민은 연속해서 생기나요 7 | 삶.. | 2024/12/03 | 1,704 |
| 1649503 | 왜 나이들수록 다리가 말라가죠? 15 | ㅇㅇ | 2024/12/03 | 3,720 |
| 1649502 | 특활비삭감에 기레기가 발악하는이유 9 | 검찰특활비 | 2024/12/03 | 1,253 |
| 1649501 | 인덕션 어디꺼 살까요? 8 | .. | 2024/12/03 | 1,249 |
| 1649500 | 국회 특활비, 홍준표 때문에 이미 90% 삭감했음 10 | 뭘알고나 | 2024/12/03 | 1,345 |
| 1649499 | 자식한테 큰 실망… 64 | 하아… | 2024/12/03 | 17,043 |
| 1649498 | 12/3(화) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/12/03 | 357 |
| 1649497 | 선택관광 … 15 | … | 2024/12/03 | 1,901 |
| 1649496 | 확실히 점수맞춰서 대충 입학한 애들은 애교심이 없는거같아요 11 | ..... | 2024/12/03 | 2,269 |
| 1649495 | 핸드폰 컬러링은 남이 듣는 거잖아요 5 | 핸드폰 | 2024/12/03 | 1,531 |
| 1649494 | 나이들수록 여자형제가 있어서 좋다고 느끼시나요? 35 | 자매 | 2024/12/03 | 4,259 |
| 1649493 | 위 안 좋은 사람에게 생양배추 괜찮나요? 7 | 양배추 | 2024/12/03 | 1,608 |
| 1649492 | 미용실 가면 너무 힘듭니다. 19 | 어 | 2024/12/03 | 5,988 |
| 1649491 | 코스트코에서 오일병 넘 편하고 좋은거 샀어요 17 | 신세계 | 2024/12/03 | 3,784 |
| 1649490 | 큰상을 펴두고잤는데 내내악몽꿨어요 11 | ㅜㅜ | 2024/12/03 | 2,569 |
| 1649489 | 요즘 돌싱은 흠이 아니라는데... 61 | 오잉크 | 2024/12/03 | 6,405 |
| 1649488 | 나이들수록 남편이 시아버지처럼 변하네요 9 | .... | 2024/12/03 | 2,581 |
| 1649487 | 입주청소 어디서 알아보면 될까요?? 1 | .... | 2024/12/03 | 447 |