25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,601
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1663822 | 새해 복 많이 받으세요!~ 5 | ㄱㄴㄷ | 2025/01/01 | 663 |
| 1663821 | 한국에도 땅콩쨈 바로 내리는 기계있는 가게가 있나요? 9 | 땅콩쨈 | 2025/01/01 | 2,639 |
| 1663820 | 도어스태핑한다 그래서 설랬던 내가 바보 12 | 하늘에 | 2025/01/01 | 4,286 |
| 1663819 | 저 공수처장 뭐죠? 10 | ㅇㅇ | 2025/01/01 | 4,441 |
| 1663818 | 82 여러분 새해 복 많이 받으세요~ 5 | 윤석열 사형.. | 2025/01/01 | 530 |
| 1663817 | 남편에게 새해 덕담했더니...ㅎ 8 | 킁? | 2025/01/01 | 4,136 |
| 1663816 | 20대도 아는걸 왜 몰라? 개돼지는 아니잖아? 7 | ... | 2025/01/01 | 1,494 |
| 1663815 | 민주파출소. 가짜정보 댓글작업등 신고 19 | 신고합시다 | 2025/01/01 | 1,499 |
| 1663814 | 체포 되었나요?? 4 | 2025 | 2025/01/01 | 2,317 |
| 1663813 | 저는 오땡입니다! 4 | 탄핵인용하라.. | 2025/01/01 | 1,977 |
| 1663812 | 3천만원을 일년동안 생활비로 써야하는데.. 21 | 질문 | 2025/01/01 | 16,765 |
| 1663811 | 얼마전 추천해주신 넷플 중국영화 찾아요 4 | 파란들꽃 | 2025/01/01 | 2,202 |
| 1663810 | “김건희 특검법 찬성” 76.5%… 보수층도 55.5% 5 | 동아조사 | 2025/01/01 | 2,352 |
| 1663809 | 조용필·이승환 취소, 임영웅·성시경 '강행' 37 | ㅇㅇ | 2025/01/01 | 8,027 |
| 1663808 | 아이방 인테리어 조언 9 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2025/01/01 | 1,858 |
| 1663807 | 하얼빈 꼭 보세요 !! 10 | ㅇㅇ | 2025/01/01 | 2,329 |
| 1663806 | 새해 첫날부터 응급실이네요 ㅠㅠ 31 | 즉각체포 | 2025/01/01 | 16,549 |
| 1663805 | 떡국레시피 급히 여쭤요 11 | 국간장 | 2025/01/01 | 4,224 |
| 1663804 | 에르메스 버킨이랑 똑같은게 11만원이래요 16 | 가품논란도없.. | 2025/01/01 | 7,568 |
| 1663803 | 혹시 드림렌즈 사용하는 아이 있나요? 7 | 드림렌즈 | 2025/01/01 | 1,698 |
| 1663802 | 이주혁 원장님이 보는 윤의 구치소 생활 10 | … | 2025/01/01 | 7,291 |
| 1663801 | KLM도 제주항공과 같은 사고 난 거 아셨어요? 9 | KLM | 2025/01/01 | 6,574 |
| 1663800 | 윤석열 체포방해하면 공무원 연금삭감하면 됨 5 | 연금활옹 | 2025/01/01 | 3,547 |
| 1663799 | JTBC 기자 폭행 했네요 극우들 13 | 윤수괴지지자.. | 2025/01/01 | 6,195 |
| 1663798 | 일본 출신 교수가 말하는 뉴라이트가 죽도록 나라파는 이유 1 | .. | 2025/01/01 | 4,173 |