25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,611
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1666582 | 드라마 원경 9 | ㆍ | 2025/01/07 | 3,702 |
| 1666581 | 집 거래 | 집 거래 | 2025/01/07 | 931 |
| 1666580 | 노피 미니후드 괜챦은가요? | 전기후드 | 2025/01/07 | 633 |
| 1666579 | '얼차려 훈련병 사망 사건' 1심, 중대장 징역 5년 선고 7 | ........ | 2025/01/07 | 1,661 |
| 1666578 | 대구에서도 쫓겨난 jk김동욱 / 펌 30 | 이렇답니다 | 2025/01/07 | 6,543 |
| 1666577 | 등갈비 자르고 끓이나요 끓이고 자르나요? 5 | 초보 | 2025/01/07 | 1,420 |
| 1666576 | 벙커로 도망갔다고 차마 말은 못하겠는데 6 | ㄱㄴㄷ | 2025/01/07 | 3,795 |
| 1666575 | 연말정산 관련해서 여쭤봅니다. 1 | ..... | 2025/01/07 | 1,403 |
| 1666574 | 매불쇼 : 박지원씨의 최상목 탄핵에 대한 이야기 20 | .. | 2025/01/07 | 4,059 |
| 1666573 | "소추사유 변경된 적 없어…내란행위, 헌법위반으로 판단.. 1 | ㅅㅅ | 2025/01/07 | 1,235 |
| 1666572 | 정수기 자가관리 조언부탁합니다 9 | 렌탈 | 2025/01/07 | 1,499 |
| 1666571 | 안입는옷 보관함 2 | 의류 | 2025/01/07 | 2,270 |
| 1666570 | 윤바퀴는 최대한 비참하게 끌려가려고 할거에요 9 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 2,430 |
| 1666569 | 임세령 이정재는 결혼은 안할까요? 35 | .. | 2025/01/07 | 7,409 |
| 1666568 | 실비보험 3배 인상 34 | 이해불가 | 2025/01/07 | 8,331 |
| 1666567 | 자식이 돈벌면 부모에게 좀 주던가요? 22 | . . . .. | 2025/01/07 | 5,188 |
| 1666566 | 말을 하나라도 지키는 게 없음 3 | 짐싱보다 못.. | 2025/01/07 | 1,217 |
| 1666565 | 민주당은 마약 증거를 찾으세요 오만거 다 한답니다. 4 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 2,388 |
| 1666564 | 독감 예방주사 4 | 진진 | 2025/01/07 | 1,649 |
| 1666563 | 전기 주전자 새로 사면 요 1 | ??? | 2025/01/07 | 1,442 |
| 1666562 | 하얼빈 외국인도 볼만할까요 4 | …… | 2025/01/07 | 1,100 |
| 1666561 | 서울 많이 춥나요? 내일 아이 병원 진료로 서울갑니다. 12 | ... | 2025/01/07 | 2,147 |
| 1666560 | 알레르망 차렵이불 쓰시는 분들이요 3 | 빨래 | 2025/01/07 | 1,777 |
| 1666559 | 흑염소 어떤거 먹는게 좋나요? 1 | ㅇ | 2025/01/07 | 1,438 |
| 1666558 | 폐업 1번에 이혼 2번 ... 22 | 인생 | 2025/01/07 | 7,431 |