25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제사를 영어로 뭐라고 하나요?
help 조회수 : 2,611
작성일 : 2024-12-01 13:42:58
IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 11
'24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
2. mnm
'24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)i can't make it
3. ㆍㆍ
'24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요4. 원글
'24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)감사합니다
5. Go대신
'24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)visit your home
6. Rainy
'24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
7. Rainy
'24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1666733 | 지각동사 문장 질문요 1 | 영어 질문 | 2025/01/07 | 1,091 |
| 1666732 | 낼 아침에 3 | 경찰 힘내!.. | 2025/01/07 | 2,621 |
| 1666731 | 변산2박3일 18 | 변산 | 2025/01/07 | 2,682 |
| 1666730 | 드라마 남남 5 | ㆍ | 2025/01/07 | 2,071 |
| 1666729 | Pd수첩보세요 12 | ㅎ | 2025/01/07 | 3,734 |
| 1666728 | 요양원 입소하는데 얼마정도 드나요? 10 | ... | 2025/01/07 | 4,226 |
| 1666727 | 부동산 카페 근황 jpg/ 펌 11 | 기가찹니다... | 2025/01/07 | 18,527 |
| 1666726 | 지금 서울 눈 안 오죠? 5 | 레몬 | 2025/01/07 | 2,998 |
| 1666725 | (초보운전) 중부고속, 중부내륙 초보운전은 어디가 나을까요 7 | ………… | 2025/01/07 | 1,666 |
| 1666724 | 왜 윤석열을 스스로 자폭할까요?? 23 | ㅇㅇㅇ | 2025/01/07 | 9,355 |
| 1666723 | 후라이팬은 어디다 버려요? 8 | 분리수거 | 2025/01/07 | 3,845 |
| 1666722 | 오늘도 열일하는 법사위원장 정청래 6 | 쇼츠 | 2025/01/07 | 2,836 |
| 1666721 | 독감접종 지금 맞아도 효과 있을까요? 7 | 독감예방접종.. | 2025/01/07 | 2,494 |
| 1666720 | 표창장 안 믿어요 1 | 공정 | 2025/01/07 | 1,915 |
| 1666719 | 교회에 대해 24 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 2,696 |
| 1666718 | 尹측 '계엄 논의했을뿐 내란 논의한것은 아냐' 29 | ... | 2025/01/07 | 5,070 |
| 1666717 | 물만두를 샀는데.. 6 | ㅜㅜ | 2025/01/07 | 2,234 |
| 1666716 | 중고등 리스닝교재 받아쓰기 도움될까요? 2 | 망고 | 2025/01/07 | 919 |
| 1666715 | 독감백신 맞아도 독감 걸리는거 아닌가요? 17 | 근데 | 2025/01/07 | 3,818 |
| 1666714 | 서울 영하11 도 6 | cokie | 2025/01/07 | 6,268 |
| 1666713 | 시민들 고립중 시위 4 | 한남관저앞 | 2025/01/07 | 3,533 |
| 1666712 | 렉카차,최류탄, 장갑차.헬기로 고대로 복수하자~ 6 | ㄴㄱ | 2025/01/07 | 2,008 |
| 1666711 | 변협 회장 "尹 수사 난맥상 해결책, 상설특검의 신속한.. 1 | 상설특검빨리.. | 2025/01/07 | 2,834 |
| 1666710 | 요즘 독감이 그렇게 심해요? 9 | Aa | 2025/01/07 | 4,288 |
| 1666709 | 퇴근후 운동하시는분들 2 | 음 | 2025/01/07 | 2,359 |