25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다' 이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?
I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't go your home.
제 머리로 생각한 것인데 도와주세요.
죄송하고 감사합니다.
I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.
i can't make it
추도식을 영어사전찾아보면
memorial service 네요
감사합니다
visit your home
친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:
친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1671827 | 전광훈 그 놈은 왜 잡아 들이지 않는 거죠? 9 | 다온 | 2025/01/20 | 2,849 |
1671826 | 아이돌 수익은 어디서 나요? 10 | ... | 2025/01/20 | 3,129 |
1671825 | 울강아지 잠꼬대 웃기네요 10 | 111 | 2025/01/20 | 3,245 |
1671824 | 탄핵 속시원하네요 3 | ㆍ | 2025/01/20 | 3,825 |
1671823 | 토트넘 10경기 1승 헐 3 | ..... | 2025/01/20 | 1,789 |
1671822 | 극우세력을 앞세우는 국힘과 윤 3 | .. | 2025/01/20 | 1,208 |
1671821 | 명태균이 사라지고 있어요. 8 | Ghjj | 2025/01/20 | 6,130 |
1671820 | 통기타 행정복지센터 등록했어요 4 | 붕붕카 | 2025/01/20 | 1,644 |
1671819 | 저게 살아돌아오진 않겠죠?? 8 | ........ | 2025/01/20 | 4,654 |
1671818 | 오세후니 또 집값으로 대선 노려봐? 5 | ㅇ | 2025/01/20 | 2,331 |
1671817 | 강아지 가루약을 캡슐로 요청할 수도 있나요. 25 | .. | 2025/01/20 | 1,143 |
1671816 | 오동통면 다시마 실종사건 6 | 까꿍 | 2025/01/20 | 3,169 |
1671815 | 전한길 뭐죠? 커뮤니티에 전한길 커밍아웃 했다고 난리났는데 44 | .. | 2025/01/20 | 15,228 |
1671814 | 쓰레기 기레기들 혼내는 노종면 의원 3 | 123 | 2025/01/20 | 1,883 |
1671813 | 지금 밤하늘에 달이 빨간색이에요 6 | 왜그럴까요 | 2025/01/20 | 3,627 |
1671812 | 미국 '의회난입' 주동자에 22년 징역 선고 4 | .. | 2025/01/20 | 1,973 |
1671811 | 서부지법 난동, 국힘 의원이 교사한 정황 있다 3 | 내란공범 | 2025/01/20 | 3,062 |
1671810 | 우리나라 여행지 100곳 29 | OPPO | 2025/01/19 | 5,342 |
1671809 | 폰배터리 바꿀까봐요 4 | ᆢ | 2025/01/19 | 1,536 |
1671808 | 빌라 층간소음 인데요 1 | uf | 2025/01/19 | 1,843 |
1671807 | 허삼관(ebs) 제 스탈 영화네요 7 | .. | 2025/01/19 | 3,165 |
1671806 | 하얼빈 봐야 겠네요 6 | ㅇㅇ | 2025/01/19 | 1,753 |
1671805 | 극우 유투버 락tv 체포 12 | ... | 2025/01/19 | 9,033 |
1671804 | '판사 어딨어!' 7층 집무실까지 침입. 청사 내부 폭동 2 | JTBC | 2025/01/19 | 2,612 |
1671803 | Mbti 요 상대적으로 FP과가 많은거 같아요 | 간.ㅡㄷㅈ | 2025/01/19 | 1,828 |