82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제사를 영어로 뭐라고 하나요?

help 조회수 : 2,587
작성일 : 2024-12-01 13:42:58

25일날 외국인 친구 만나기로 했는데' 음력으로 그 날이 시아버지 제사다'  이렇게 말하고그 날 못간다고 말해야하는데 어떻게 해야 하나요?

 

I realized on 25th December is my father in law's memorial day. We have a ceremony that night. I'm afraid I can't  go your home.

 

제 머리로 생각한 것인데 도와주세요. 

죄송하고 감사합니다. 

IP : 61.77.xxx.109
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 11
    '24.12.1 1:46 PM (221.145.xxx.109)

    I just realized that December 25th is my father-in-law's memorial day, and we have a memorial ceremony (제사) that night. I'm afraid I won't be able to come to your home.

  • 2. mnm
    '24.12.1 1:48 PM (49.166.xxx.213)

    i can't make it

  • 3. ㆍㆍ
    '24.12.1 2:11 PM (222.117.xxx.73) - 삭제된댓글

    추도식을 영어사전찾아보면
    memorial service 네요

  • 4. 원글
    '24.12.1 2:21 PM (61.77.xxx.109)

    감사합니다

  • 5. Go대신
    '24.12.1 2:48 PM (59.7.xxx.113)

    visit your home

  • 6. Rainy
    '24.12.1 3:02 PM (161.142.xxx.235) - 삭제된댓글

    친구면 제사라구 하고 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^^:

  • 7. Rainy
    '24.12.1 3:03 PM (161.142.xxx.235)

    친구면 제사라구 하고 미안하지만 I can't make it that day 하심 젤 간단하고 자연스러워요. 솔직히 자연스러운 문장은 아니예요^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1662691 오징어게임2 괜히 제작해서 9 에혀.. 2024/12/27 3,679
1662690 민주당에서 필력이 엄청나게 좋은 의원이 있나봐요? 16 그런데 2024/12/27 4,975
1662689 오겜2 저는 재밌던데 8 ㅎㅎㅎ 2024/12/27 1,517
1662688 펌] 헌재 방청 간 사람의 실황 기록 2 ... 2024/12/27 2,858
1662687 공수처는 딱 조국가족 만큼 털어주세요!!! 6 가즈아 2024/12/27 803
1662686 층간소음 특별한 해결방법이 없죠? 10 sstt 2024/12/27 1,144
1662685 헌밥재판소 심판정 내부 모습 1 뤼씨 2024/12/27 1,668
1662684 G가 언제 법을 지켰다고 적법한지 여부를 다툰다고 13 아니 2024/12/27 1,199
1662683 은행 계좌는 20일동안 1군데만 개설가능한가요? 6 은행 2024/12/27 924
1662682 헌재 라이브 2 하늘에 2024/12/27 1,389
1662681 패딩 거품 어마어마하니 4 .. 2024/12/27 4,077
1662680 차후 대한민국 상황 예언 4 .. 2024/12/27 2,900
1662679 20살딸아이가 계엄군에 쫓기는꿈을 꿨답니다 12 탄핵인용하라.. 2024/12/27 1,271
1662678 김상욱 한대행 탄핵 표결 안 해 -> 기권했네요 16 내이럴줄아라.. 2024/12/27 4,847
1662677 경찰, 삼청동 안가 압수수색 착수…CCTV 자료 확보 11 경찰.화이팅.. 2024/12/27 3,495
1662676 요즘 너무 재밌어요 5 핑핑이 2024/12/27 2,699
1662675 과기부장관 뭔가요 진짜 8 ㅎㅎㅎ 2024/12/27 3,310
1662674 진중권 “尹 100% 감옥行→이재명 되면 임기 후 감옥…국제망신.. 26 .. 2024/12/27 3,856
1662673 90년대에 채용공고를 보면 9 ........ 2024/12/27 1,606
1662672 헌법학자들 한덕수 탄핵에 대해 명쾌한 정리 ㅋㅋ .. 2024/12/27 1,521
1662671 민주당 내 아직 남은 수박들이 있다면 과감히 공개하라. 11 ㅇㅇ 2024/12/27 1,251
1662670 아시아나 마일리지 몰 사용법?? 7 레몬 2024/12/27 1,118
1662669 “하루에 환차손만 2억”…환율 폭등에 비명지르는 중소기업들 1 ... 2024/12/27 2,042
1662668 김명신은 검찰총장 임명식부터 싹수가 보였네요 9 ㅇㅇ 2024/12/27 2,562
1662667 태극기수꼴부대 뒷배=계엄군(대수장) 3 0000 2024/12/27 813
< 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색